venerdì 17 marzo 2017

IL MIGLIOR MANICURE DI PRIMAVERA È MERAVIGLIOSAMENTE LUCIDATO A NUDO

Se un eterno amore per glitter, effetti metallici, e pesanti manicure in gel hanno lasciato il vostro letto ungueale visibilmente provato, la moda 2017 sarà un benaccetto invito a ripulire la vostra collezione di colori. Per accompagnare gli abiti ultrabrillanti e i vestiti dalle stampe audaci che hanno dominato le passerelle da Parigi a New York, gli stilisti hanno scelto mani dall’aspetto fresco e pulito, ben curate, minimaliste. Alle modelle sono stati praticati massaggi alle mani, trattamenti alle cuticole, lucidatura delle unghie col buffer, ma sono state mandate in passerella SENZA SMALTO. A tutto questo si aggiunge il manicure del momento, che parla chiaramente di cura personale, ma senza minacciare la rottura delle unghie in caso doveste rimboccavi le maniche e mettervi al lavoro.

Secondo la “maga” delle unghie Deborah Lippmann, come ogni buon detossinamento, il manicure al naturale richiede alcuni principi base. “Si tratta solo di ottenere una base veramente buona e delle bellissime unghie pulite e sane”, sostiene la Lippmann, che consiglia alle clienti prima di tutto di assicurarsi che le unghie siano limate tutte della stessa lunghezza, forma e taglia (consiglia un profilo corto e tondeggiante). Poi lima leggermente i bordi delle unghie per rimuovere l’eccesso di cellule morte. “È il manicure più pulito e più facile che mai”. Da qui in poi, oltre al mantenimento quotidiano con l’applicazione di olio per cuticole e regolari applicazioni di creme per le mani, offre una soluzione rilassante, senza rotture, per avere mani pronte per la primavera, pronte tanto per un’ondata di calore quanto per una bufera di neve abbagliante.

Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di JENNA RENNERT
su VOGUE US

lunedì 13 marzo 2017

L’INCREDIBILE COLORAZIONE CHE CAMBIA CON LA TEMPERATURA ESISTE DAVVERO

Chi ha dimenticato quell’anello che cambiava colore a seconda del nostro umore? Nessuna! Bene, adesso ci si mettono anche i nostri capelli.
Lauren Bowker, chimica a capo di una linea di tonte per capelli, ha appena realizzato “fire”, una nuova colorazione ai pigmenti in grado di cambiare colore secondo la temperatura e l’ambiente.
Inoltre, i capelli possono, grazie ad una reazione chimica, passare in pochi secondi da un rosso fiammante ad una gradazione di colori pastello. Una tecnica già visibile nel video e che dovrà essere esposta, dal vero, durante le sfilate della Fashion Week di Londra.

I CAPELLI NE VEDRANNO DI TUTTI I COLORI
Non ci sorprenderà che questa pazza novità scientifica finirà per arrivare sui nostri scaffali. Basta osservare le tendenze di moda-capelli del momento per capire che è giunto il momento dei cambiamenti facili e -  perché no?- stravaganti!
Alcune case famose di prodotti per capelli hanno già svelato le loro brillanti sfumature.
L’obiettivo: avere capelli rosa, viola, blu o grigi in un attimo, a minor costo e secondo il nostro umore del momento.
È possibile allora cambiare colore per un giorno, una settimana o due. Oppure farsi i capelli arcobaleno o biondo rosato a volontà.



Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di  Nolyne Cerda
su ELLE France