martedì 28 giugno 2016

SOS STRIATURE SULLE UNGHIE, COSA FARE? - da ELLE

Non è difficile ritrovarsi delle striature sulle unghie. Che sia a causa dell’età o di una manicure mal eseguita, è comunque bene conoscerne la causa per trovare soluzioni efficaci.

UNGHIE STRIATE VERTICALMENTE
Se la superficie delle vostre unghie è sempre più irregolare col passare degli anni è una cosa normale. Si parla spesso di “striature delle unghie” per definire quelle righe che si formano con l’età. Ma possono anche essere indice di un cattivo stato di salute o di uno squilibrio ormonale.
  

UNGHIE STRIATE ORIZZONTALMENTE
Le striature orizzontali sono spesso segno di stress, choc emotivi o traumi della matrice dell’unghia.
  
UNGHIE STRIATE E FRAGILI: COSA FARE
Dobbiamo smettere di maltrattare le unghie con resine acriliche, smalti semipermanenti, o peggio, unghie finte. Evitate di tagliarle o limarle troppo. Inoltre, per quanto riguarda la limatura, è consigliabile effettuarla sempre nello stesso senso per evitare le sfaldature.
Come consiglia la manicure professionista Virginie Mataja, scegliete una lima a grana fine per evitare di separare gli strati dell’unghia.

UNGHIE STRIATE E ALIMENTAZIONE: COSA MANGIARE
L’alimentazione ha un’influenza diretta sullo stato delle ns unghie (ndt: vedi post precedente ). Per esempio, le unghie striate possono essere indice  di carenza di vitamina B (che si trova in: fegato di vitello, cereali integrali, ortaggi a foglia verde come spinaci e broccoli)  o una carenza di zinco (che si trova in: frutti di mare, carne bovina, lenticchie)

TRATTAMENTI: LE NOSTRE CURE PER LE UNGHIE STRIATE
Se non avete le unghie troppo sottili, utilizzate un buffer a mattoncino per levigare leggermente la superficie dell’unghia. Idratate le unghie e le cuticole con un olio per cuticole o una crema idratante per le mani. Non dimenticate di massaggiare bene per far penetrare il prodotto.

SI PUÒ METTERE LO SMALTO SULLE UNGHIE STRIATE?
In generale bisogna evitare i prodotti chimici se le unghie sono danneggiate. Lasciatele respirare qualche settimana. D’altronde, se avete le unghie striate sapete che potete utilizzare una base speciale per rinforzare le unghie. Virginie Mataja consiglia le basi composte di silicio che rendono liscia la superficie dell’unghia e la proteggono.



Tradotto da Laura Turbinati

Originale su ELLE

lunedì 27 giugno 2016

10 alimenti che aiutano a rinforzare unghie capelli

Per la bellezza non c'è niente di meglio di una corretta e sana alimentazione, al punto che, spesso, il benessere individuale si vede proprio dallo stato di salute delle unghie e dei capelli. Per avere unghie forti e capelli luminosi e resistenti, cominciate dalla dieta e da uno stile di vita sano.
In alcuni alimenti ed integratori si può trovare una certa verietà di vitamine e minerali che possono aiutare sia l'aspetto che la consistenza di unghie i capelli, come:


The verde:
Assumere the verde apporta molti benefici: uno dei più importanti deriva dalle sue proprietà antiossidanti. Gli antiossidanti combattono i radicali liberi che sono la causa di danni alle cellule, incluse quelle di unghie e capelli.

Ortaggi afoglia verde
Il magnesio è un minerale che aiuta a combattere i segni dello stress, come le righe verticali (ndt: onicorressi) ed i capelli troppo fini. Si trova nelle verdure a foglia verde.


Birra
Il silicio è un minerale che aiuta a rinforzare unghie e capelli. Se ne può assumere una quantità sufficiente bevendo un bicchiere di birra al giorno.

Noci
Le noci di molte varietà sono importanti fonti di zinco. Studi recenti hanno dimostrato che lo zinco può prevenire la caduta dei capelli, aumentando la forza dei follicoli.

Ostriche
Le ostriche sono un'altra importante fonte di zinco. Ne contengono, infatti, più di ogni altro alimento.

Latticini
Latte, yoghurt e formaggi sono una importante fonte di calcio, essenziale per unghie e capelli sani. E' importante aggiungere anche la vitamina D per aiutare il corpo ad assorbire questo minerale.

Mirtilli
Questi frutti contengono una potentissima carica antiossidante molto maggiore che in altre fonti naturali.

Carne rossa
La vitamina B ed il ferro sono essenziali per unghie e capelli sani ed entrambi si trovano in grande quantità nella carne rossa.

Uova
Facilmente reperibili e molto versatili, le uova sono una eccellente fonte di proteine, vitali per mantenere unghie e capelli sani.

Pesce
Gli acidi grassi omega3 aiutano al circolazione nel cuoio capelluto e nel letto ungueale e perciò aiutano una crescita sana. le migliori fonti di questo nutriente si trovano nel pesce.

Tradotto da Laura Turbinati
fonte: greatnailsdesigns.com

venerdì 24 giugno 2016

GLI OCCHIALI DA SOLE DELLE DIVE - TUTTE LE TENDENZE 2016

Per proteggersi dai flash dei paparazzi o semplicemente dai raggi UV, le star hanno sempre occhiali da sole sul naso. Panorama dei modelli più in voga tra le celebrità
  
Non appena spunta la primavera già si pensa al paio di occhiali da sole che si stabilirà sul nostro naso per tutta l’estate. E per darvi un’idea delle tendenze, niente di meglio che dare un’occhiata ai modelli consacrati dalle celebrità che, in estate come in inverno, passano il loro tempo nascoste dietro la montatura di occhiali griffati.
  
IL RITORNO DEGLI OCCHIALI DA SOLE XXL
 Per proteggersi dai flash dei paparazzi le star non trovano di meglio che gli occhiali da sole oversize che coprono buona parte del viso. Pensiamo a Victoria Beckham o Lily Collins, che bilanciano l’effetto maschera dei loro occhiali con lenti fumé, meno coprenti del total black opaco.
   

LE CELBRITA’ DIPENDENTI DAGLI OCCHIALI FANTASIA
Veri accessori di moda, gli occhiali da sole prendono persino delle sfumature capricciose direttamente ispirate agli anni ‘60. Prendiamo per esempio Olivia Palermo e i suoi occhiali dal design retro o ancora Dakota Jonhson e i suoi occhiali dalla  montatura a farfalla.
   
GLI OCCHIALI DA SOLE A SPECCHIO SONO ANCORA DI MODA?
 Si pensava fossero passati di moda ma gli occhiali a specchio sembrano resistere ancora. Si possono trovare anche su Blake Lively e Lady Gaga, in colore argentato un tantino ostentato ma molto più fine del loro equivalente dorato.

Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale su MARIE CLAIRE

giovedì 23 giugno 2016

Più corta è meglio? 10 regole per le amanti della minigonna

Rivelazioni di Vogue

Certamente Vogue ha un codice di abbigliamento molto attento alla moda, ma c’è un capo di abbigliamento che sembra provocare un ineguagliabile senso di esitazione tra i colleghi eleganti, una separazione proibita che sembra troppo lontana: la minigonna di giorno.

Un’alternativa insolente e divertente ai soliti jeans o al vestito tuttofare.
E’ considerata non professionale? 
Quanto è il “troppo corto”?
Puoi veramente sederti senza guardarti in giro nervosamente nel timore che la tua biancheria intima sia in bella mostra?



Chelsea Zalopany, di Vogue.com, si è presentata ad una conferenza in minigonna vertiginosa e gambaletti con un look stile babysitter anni '70.

Come spiega la  Zalopany, tutto si riduce a seguire alcune semplici regole:

1.    Pensate bene a cosa mettere sotto il vestito
La biancheria intima giusta può evitare le peggiori riuscite nell’abbigliamento. Invece di un tanga, optate per qualcosa di carino con la giusta copertura che manterrà le vostre grazie inviolate in caso doveste incontrare una brezza inattesa. Per lo stesso motivo evitate le grate di aerazione della metro.

2.    Scegliete le ballerine piuttosto che i tacchi a spillo
Stranamente, con le mini non è il tacco a spillo che allunga la gamba, ma piuttosto la ballerina – o perlomeno una scarpa decolleté che lasci scoperta la caviglia. Una caviglia scoperta crea una linea più lunga e ammaliante. Ma se volete alzare un po’ il vostro aspetto, provate un tacco 5 largo che fa più casual. Accessori per far sembrare più lunghe le gambe? Gambaletti insolenti e retrò, che siano sfacciati quanto gli abiti.

3.    Tutta questione di proporzioni
 Secondo la Zalopany, se avete le gambe scoperte coprire le braccia aiuta sempre per bilanciare lo sguardo verso l’alto. Un abito a manica lunga serve a farvi sentire meno esposte, per esempio, di una scollatura vertiginosa.

4.    Una miniborsa è meglio con la minigonna
Anche se controlliamo sempre la lunghezza dell’orlo del nostro abito, bisogna considerare la borsa. Una borsa che sfiora il fondoschiena può farvi alzare un po’ alla volta il vestito, lasciandovi la sensazione di essere denudate.  Invece, considerate una miniborsa da abbinare alla vostra minigonna. Sono nate per stare insieme!

5.    La taglia prima di tutto!
Come ci ricorda la Zalopany, l’ultima cosa che vorremmo fare è tirare e armeggiare per mantenere la mini a posto. Un po’ più larga è pericoloso quanto un po’ più stretta, quindi evitate i fuori taglia.

6.    Provate i vari modelli
Dalla linea classica svasata a quella attillatissima che attira l’attenzione: la minigonna esiste in moltissime varianti. Trovate la forma che vi sta meglio.

7.    La minigonna non è fatta per piegamenti bruschi
Per raccogliere gli oggetti che vi cadono,  imparate a piegarvi verso il basso in quel modo elegante e che rafforzagli addominali tipico delle conigliette di Playboy. E quando scendete dall’auto tenetevi bene in mente le gaffe con esposizioni dei tanga di Britney Spears e Paris Hilton.

8.    Controllate la biancheria
Ricordatevi sempre di andare alla luce del sole prima di uscire all’aperto.  Dovete accertarvi che la gonna non sia trasparente nei punti salienti. Se così fosse, indossate una sottoveste.

9.    Tenete d’occhio l’app per il meteo sul vostro iPhone
Controllate sempre le previsioni del tempo per essere sicure che sia un giorno non ventoso. Altrimenti, condizioni meteorologiche ventose potrebbero trasformare la vostra mattinata in una giornata "da Marylin Monroe" (ndt: si riferisce alla celebre scena del film “Quando la moglie è in vacanza”).

10.    Godetevi le attenzioni che riceverete

--------------------------------------------------------------------------------
Articolo tradotto e riadattato da LAURA TURBINATI
originale su vogue.com
  MARJON CARLOS CHELSEA ZALOPANY

La nail artist Madeline Poole spiega come fare la manicure del momento

Da amebe guizzanti azzurro cielo a colorate forme geometriche: l’affascinante nail art di Madeline Poole è uno sguardo familiare dietro le quinte delle sfilate di Prabal Gurung e Phillip Lim
Ma di tutti i disegni abilmente eseguiti che la manicure della redazione e ambasciatrice di Sally Hansen ha svelato, la proposta più stravagante può essere il tradizionale “occhio di Allah” o occhio blu, inserito vicino alla base della cuticola, motivo che continua ad essere un fenomeno di moda in piena regola, che spunta sulle passerelle di Kenzo e Tome e che si pone come sfacciato complemento agli anelli a forma di occhio di Delfina Delettrez.
Tre anni fa, durante la settimana della moda primaverile di New York, è stata  Madeline Poole la prima a improvvisare quel  look: “Volevo l’occhio blu sulle unghie per respingere  le energie negative durante quel periodo eccezionale”, dice ai ficcanaso surrealisti, che ha reinventato per Vogue.com in una splendente tavolozza primaverile.
Ispirata ai segni delle ronde di quartiere e agli scarabocchi dei bambini - “Scrivevo e scarabocchiavo ogni pezzo di carta che mi trovavo davanti!”- il versatile disegno della mezzaluna è pensato per simulare la curva naturale della cuticola e richiede un minimo di ritocco minimo di mantenimento.

Come eseguirlo? Secondo la Poole la base è una cuticola rotonda e uniforme, ben modellata con il bastoncino di arancio e leggermente opacizzata. Madeline poi usa un pennellino per disegnare una mezzaluna, da riempire con gel e creare un piccolo cerchio al centro con un tocco di glitter. Una volta che tutte le parti si sono asciugate, una piccola macchia nera diviene la pupilla e tutta la creazione viene coperta da gel trasparente.



E’ un look che anche i nail artist neofiti possono affrontare. 
“Sapevo già quando ho terminato la prima mano che erano speciali" dice la Poole. “Di solito capisco subito quando ho creato qualcosa di vincente”.

Articolo tradotto da LAURA TURBINATI da Vogue.com
originale:

Manicure di primavera che dimostrano che l'azzurro è il colore più caldo


Ultimamente, vediamo la vita in azzurro. Questo colore espressivo ha preso il sopravvento nei beauty case di tutto il mondo e non possiamo fare a meno di notare che il colore è contenuto nei kit per manicure più chic. Comunque questo non è il ciano angosciante che ha abbellito le nostre mani ribelli e non curate a metà degli anni '90: i nuovi azzurri sono più morbidi, più delicati e splendidi a 360 gradi.
Per un sofisticato revival delle moderne unghie azzurre “optate per una forma quadrovale sulle unghie corte o medie", dice il manicurist newyorkese Jin Choi, riferendosi a un ibrido di quadrata e ovale. "In generale, lo smalto azzurro è molto facile da indossare in quanto è apprezzabile su quasi tutti i tipi di pelle." Ma  chi ha la carnagione più chiara prenda nota: "I colori spenti contrasteranno con la pelle chiara, scegliete uno smalto scuro", dice Choi.



Articolo tradotto e  riadattato senza pubblicità e nomi dei prodotti dal sito Vogue
  JENNA RENNERT