mercoledì 21 dicembre 2016

5 TRUCCHI PER UNA PELLE LUMINOSA

Inquinamento, alimentazione sbagliata, eccesso di trucco, cambi di stagione… ecco alcuni degli elementi che nuocciono alla luminosità della pelle. Fortunatamente, esistono delle soluzioni per eliminare le “facce cupe” e fare spazio alla luminosità. Ecco qui cinque trucchi per ritrovare una pelle luminosa.

 

SCEGLIERE UN DETERGENTE ADATTO

Affinché la pelle non perda luminosità, la detersione è fondamentale. Perché? Perché durante la giornata l’epidermide accumula un certo numero di residui che finiscono per compromettere la pelle. Per mantenere la propria luminosità giorno per giorno, Anne Clément, direttrice scientifica di una casa cosmetica francese, consiglia vivamente l’utilizzo di un olio struccante, ricco di attivi vegetali che, grazie alla sua formula, incapsula le impurità e deterge dolcemente. Per raddoppiarne l’efficacia utilizzate una spazzolina per il viso, molto pratica per stimolare la microcircolazione sanguigna. Infine, due volte alla settimana occorre strofinare, purificare e ammorbidire l’epidermide con uno scrub all’acido salicilico che accelera il rinnovamento cellulare.


UTILIZZARE LE CURE GIUSTE

Avere una pelle luminosa richiede molte attenzioni. Per Anne Clément “La chiave di una bella pelle consiste principalmente nell’idratazione e nella luminoterapia, che avrà come effetti un aumento di volume delle cellule e un bell’incarnato”. La professoressa ci consiglia dunque di applicare tutte le mattine una crema ricca di attivi che imitino gli effetti della luce naturale all’interno della pelle. Ad integrazione, occorre accelerare la rigenerazione naturale dell’epidermide utilizzando alla sera prima di dormire un siero riparatore che si applica con la pressione e il tamponamento sul viso.


DETOSSINARE LA PELLE

Lasciatecelo dire: per liberare la pelle dalle impurità, dettossinarla una volta al mese è un trattamento indispensabile. Per farlo Anne Clément ci consiglia (specialmente in inverno)  di puntare sulle saune facciali per aprire i pori e liberare le impurità accumulate. Poi si dovranno scegliere creme antiossidanti supervitaminiche, a base di vitamine C ed E, i cui attivi limitano la produzione dei radicali liberi. Dopo tante attenzioni, la pelle è più bella, fresca, luminosa e soprattutto disposta a ricevere le cure quotidiane che contribuiscono a mantenerla in forma.


ADEGUARE L’ALIMENTAZIONE

Per dare luminosità alla pelle si devono raddopiare le attenzioni su ciò che mettiamo a tavola, dal momento che l’alimentazione influenza la qualità della pelle. Occorre dare la priorità a frutta e legumi ricchi di betacarotene (un antiossidante importante, che agisce particolarmente a favore della protezione delle cellule contro i radicali liberi e che attiva la sintesi della melanina). Poi vi si aggiungono, alcune volte la settimana, pesce o frutti di mare, ricchi di omega3 (un composto attivo degli acidi docosaesaenoico e eicosapentaenoico, due antiradicali liberi che proteggono le pareti cellulari). A questi si aggiungerà una buona dose quotidiana di tè verde e oplà! La pelle comincerà a ritrovare la sua luminosità.


E... QUALCHE TRUCCO IN PIÙ

Poiché il rinnovamento cellulare impiega in media da 4 a 5 settimane e occorre lasciare ai trattamenti il tempo di agire, il trucco può servire come alternativa. Alexandre Ciancio, make-up artist, ci consiglia di applicare ogni mattina una base a effetto “radiance”, che assicurerà una tenuta perfetta al fondotinta, donando nel contempo luminosità. Inoltre, fate largo uso di matite illuminanti che, grazie alla loro formula fluida e idratante, sono l’ideale per “creare un triangolo luminoso partendo dall’angolo interno dell’occhio sotto il bordo fino alla guancia. Un gesto che va ripetuto ancora una volta scendendo verso il basso, lungo il solco naso-mento fino all’angolo della bocca: una zona opaca dove la carnagione ha una spiacevole tendenza a ingrigire” dice Julie Andre-Vinet, direttrice di una casa cosmetica internazionale. Non rimane che sfumre il prodotto con una spugnetta per makeup e aggiungere, sulle guance, sulla punta del naso e sul mento, un tocco di fondotinta in stick o in polvere e oplà! il gioco è fatto.


Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di Barbara Olivieri su ELLE France 

martedì 20 dicembre 2016

QUALE TRUCCO SCEGLIERE PER LE FESTE?

Palpebre iridescenti, ombretti opachi, occhi da cerbiatta… Colori sfumati, dorati o ipercolorati: è l’occasione per sfoggiare il nostro più bel make-up per vestire a festa il nostro sguardo. Facciamo luce sulle tendenze make-up da seguire per le feste di fine 2016.

Per le feste di fine anno, per quanto riguarda il trucco degli occhi, si osa tutto! Scegliete senza esitazione un trucco per gli occhi molto “nude”, uno smokey molto scuro o dei glitter disposti con stile sulle palpebre.


SGUARDO BRILLANTE CON I GLITTER

Per le feste, date sfogo all’immaginazione: è il momento di osare un trucco per gli occhi più sofisticato ed elaborato del solito. Non esitate a combinare ombretto in polvere dai colori vivaci e ombretti satinati o brillanti. L’associazione di ombretti opachi e satinati o glitterati donerà più profondità allo sguardo.
Applicateli su tutta la parte mobile della palpebra, in un unico tono uniforme o sfumato; ciò che si addice meglio ad un color nude è una bocca sobria (ndt: per me questa frase andava inserita nel paragrafo sul nude, qui si parla di glitter sugli occhi!).
Per quanto riguarda il mascara, optate per toni naturali, nero o marrone scuro, che daranno profondità allo sguardo. Se volete cambiare stile, sempre a patto che le vostre palpebre non siano troppo vistose, perché non lasciarsi tentare da eye-liner o mascara colorati? A piccoli tratti o in total look, lo sguardo elettrico è garantito!



LO SMOKEY-EYE: IL  RISULTATO È ASSICURATO

A metà strada tra un trucco audace e un trucco discreto, il make-up degli occhi scuro e sfumato è un buon compromesso per chi vuole ottenere un buon effetto senza esasgerare. Scegliete ombretti scuri moncromatici: toni di grigio, prugna, marrone o nero, con una punta di ombretto chiaro e madreperlato nell’angolo interno dell’occhio, per illuminare lo sguardo.


LA TENDENZA DEL TRUCCO “NUDE”

Per un trucco più sobri, scegliete palpebre senza trucco o quasi. Ombretti discreti e iridati, molto simili alla vostra carnagione basteranno per dare un po’ di luce allo sguardo.  Optate per dei colori naturali: beige, rosati, pesca, bronzo o marrone.
Ciò che si addice meglio ad un color nude è una bocca sobria (ndt: ho rinnserito questa frase qui, dove secondo me doveva stare).
Per quanto riguarda il mascara, si punterà su un mascara allungaciglia che donerà carisma al vostro sguardo, e su dei colori naturali: trasparente, nero o marrone scuro.


Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale su MARIE CLAIRE


venerdì 2 dicembre 2016

5 PRODOTTI GENIALI CHE FARANNO DI VOI DELLE PROFESSIONISTE DEL MAKEUP

I professionisti del makeup sono diventati esperti a stendere il fondotinta in modo da farlo apparire come la pelle, o a sfumare il fard in modo da farlo sembrare uno splendente colorito naturale. Per tutti gli altri esiste un tipo speciale di prodotti a prova di errore che renderanno queste operazioni da esperti una passeggiata. Eccone qui cinque che vi aiuteranno a realizzare dei make-up di alto livello, come una pelle perfettamente levigata, guance dal contorno impeccabile e occhi da gatta – senza richiedere un vero e proprio talento.

FONDOTINTA “CUSHION”
I trucchi compatti sono molto amati perché sono facili da usare e donano una copertura completa che all’apparenza è molto più simile alla pelle che al make-up. Ma una versione tascabile stick rende l’applicazione anche più a prova di errore. Ragazze, si tratta letteralmente di un tubetto di fondotinta: non solo si applica in pochi secondi, ma (vi sono in commercio) formule leggere e ultra-idratanti che lasciano un bel colorito. Basta picchiettare sul prodotto quando c’è bisogno di coprenza, stendere con movimento circolare e sfumare con le dita.

SCULPTING BRUSH
I pennelli “sculpting” presentano un bordo ergonomicamente conformato, che abbraccia tutto il contorno del viso, cosa che li rende ideali per applicare il fondotinta come un professionista. Ma hanno anche un gran vantaggio d’uso: sono un ottimo strumento per ridisegnare il contorno. Basta intingere la metà superiore del pennello nel fondotinta o nella crema idratante colorata di un tono più chiaro del vostro solito colore, poi stendere lungo la curvatura delle guance fino alle arcate sopraccigliari. Risultato: un veloce, ma non marcato, contorno dall’apparenza naturale.

FARD 3D
I professionisti del makeup spesso usano più di una tonalità di fard per dare un effetto sfumato – l’effetto appare anche più realistico di quando si usa una passata di un unico colore. Sono in commercio fard in stick con anche tre toni di colore complementari dal chiaro al più scuro e tutto quello che dovete fare è partire dalla tonalità più chiara vicino alla parte alta degli zigomi.

OMBRETTI ADESIVI
Gli ombretti adesivi sembrano una trovata pubblicitaria, ma effettivamente sono una piccola meraviglia e se ben fatti danno un risultato impressionante. Hanno una forma ad uncino e una volta applicati sulle palpebre creano uno spazio vuoto per l’applicazione di ombretto o eyeliner. Si posiziona la sagoma attorno alla linea della palpebra e attorno all’angolo esterno dell’occhio per creare un effetto “alato”.

SCUDI PER MASCARA
Se fate pasticci ogni volta che vi mettete il mascara, esistono piccoli accessori a pochi euro. Si posizionano sopra le ciglia superiori e sotto quelle inferiori quando si applica il mascara e servono a proteggere la pelle intorno da sbavature e macchie,mantenendo il vostro lavoro impeccabile. Inoltre, premendoli contro le ciglia dopo aver applicato il mascara, aiutano ad sollevare e a dar volume alle ciglia donando un ulteriore effetto di allargare lo sguardo.

Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di  Beth Shapouri su COSMOPOLITAN