Visualizzazione post con etichetta smalto. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta smalto. Mostra tutti i post

mercoledì 3 maggio 2017

SOS UNGHIE CHE SI SFALDANO

Alcune di noi hanno unghie striate, altre che si spezzano. Poi ci sono quelle che hanno le unghie che si sfaldano. (ndt: che fortuna! io ce le ho tutte e tre!) Il loro passatempo preferito? staccare quella lamina sottile dell’unghia. Non c’è niente di peggio per rendere l’unghia ancora più fragile. Allora, come venirne a capo? La soluzione ce la dà la dermatologa Nina Roos.


PERCHÉ LE UNGHIE SI SFALDANO?
“Le unghie sono un argomento importante in dermatologia perché dicono molto sul nostro stato di salute”, ci rivela Nina Roos. “Le unghie che si sfaldano
sono a volte il risultato di una carenza di ferro o vitamine.”
La dermatologa consiglia dunque di fare un’analisi del sangue per fare un bilancio di queste potenziali carenze e verificare la tiroide. Infatti, quest’ultima può causare squilibri ormonali che provocano lo sfaldamento dell’unghia.
Anche il fumo e il freddo possono essere fattori a rischio perché le unghie sono meno vascolarizzate. Infine, alcune cattive abitudini come l’abuso di smalti, il contatto regolare con l’acqua o con prodotti chimici sono cause da prendere in considerazione.

COME RIPARARE LE UNGHIE SFALDATE?
Per ritrovarsi delle belle unghie, basta adottare delle buone abitudini. Smettere di rosicchiarsi le unghie, portare i guanti quando è necessario… Una volta scongiurati i rischi quotidiani, se non si ottengono miglioramenti allora è doveroso eseguire il prelievo di sangue. Poi ci si deve imporre disciplina! “Si tagliano corte e si evitano gli smalti,” dichiara la dott.ssa Roos. “Le unghie troppo lunghe tendono a indebolirsi e il contatto eccessivo con gli smalti finisce per soffocarle.” Gli smalti indurenti potrebbero essere una buona alternativa iniziale, se lo sfaldamento è superficiale.
Nina Roos consiglia anche di investire in una buona crema riparatrice e, perché no?, di nutrire le unghie regolarmente con olio di ricino o di borragine. Gli integratori alimentari sono una buona alternativa, a condizione di essere assidue da uno a sei mesi, durata della ricrescita totale dell’unghia. Pazienza, detossinamento e cure sono la chiave per belle mani.


Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di  Nolyne Cerda
su ELLE France 

giovedì 22 settembre 2016

LE UNGHIE SCURE ERANO DI MODA IN ESTATE!

ECCO PERCHÉ UN MANICURE CHIARO È MEGLIO PER L’AUTUNNO
Così come un decisivo taglio di capelli o un aumento dell’idratazione della pelle, uno dei cambiamenti che segnala l’inizio dell’autunno è una visita al salone di bellezza, dove ognuna di voi toglierà dalle unghie i brillanti fuxia e arancione estivi in favore di un azzurro malinconico, cremisi scuro e sfumature nerastre o prugna. Quest’anno, tuttavia, l’imminente calo delle temperature chiama ad un approccio opposto:  unghie dai colori pallidi sembrano quelli giusti, proprio ora.
Le tonalità in voga al momento ci parlano delle migliori qualità dell’autunno: un grigio monocromatico da abbinare ad una sciarpa di maglia, un chiaro color moka che richiama un cremoso cappuccino, o un giallino fulvo come le mele golden delicious appena colte nel frutteto. E ovunque vi porti la stagione – perse in un campo arato, a giocare una partita di football o semplicemente ammirare il fogliame sulle siepi – c’è uno smalto dalla tonalità discreta da abbinare.

Ecco 6 colori per dipingere le vostre unghie per l’autunno: bianco, rosa antico, rosa confetto, celeste chiarissimo, grigio chiaro, giallo chiarissimo…
Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di  JENNA RENNERT
Su VOGUE

venerdì 16 settembre 2016

IL TOP COAT, L’ALLEATO INDISPENSABILE PER UNO SMALTO … AL TOP!

Il top coat è indispensabile se usate lo smalto. Grazie a quest’ultimo, la vostra manicure avrà una finitura perfetta. Senza contare che sarà protetta per una tenuta ottimale. Come funziona? Istruzioni per l’uso:

Il top coat: a cosa serve?
Potreste anche ignorare completamente l’esistenza del top coat. Top che? Non è un capo di abbigliamento, ma il tocco finale -  da non trascurare – della vostra manicure. Senza questo, lo smalto si scheggia e non tiene. Oltre al fatto che comporta una moltitudine di effetti per esaltare il colore che abbiamo giudicato degno di essere usato sulle nostre unghie.
  
Applicazione e consigli: come si usa?
 Dopo aver applicato una base, poi uno smalto (2 passate per un colore uniforme), munitevi del vostro famoso top coat. Applicate sulle unghie uno strato né troppo sottile né troppo spesso. Se è troppo sottile, si rischia di vedere le striature del pennello. Se è troppo spesso, potrebbero crearsi delle bollicine poco gradevoli.
Un trucchetto: applicatene uno strato tutti i giorni per far durare di più lo smalto!
  
Top coat mat o lucido?
 L’effetto più noto del top coat resta la lucentezza. Per dare un aspetto curato e finito allo smalto, optate per un tipo di top coat trasparente lucido. Dovete sapere anche che potete acquistare un top coat matificante che darà un look sofisticato alla vostra manicure.

 


Top coat effetto gel o semipermanente?
 Da sapere: un top coat “semipermanente” è un top coat speciale da applicare sullo smalto semipermanente. E’ concepito per dare una finitura laccata ineguagliabile che tiene alcune settimane grazie alla lampada UV.
Niente a che vedere con il top coat “effetto gel” che in realtà è un top coat classico con un effetto lucente per le più amanti della brillantezza. Risultato? Unghie al 100% brillanti!


Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di 
su ELLE 

martedì 6 settembre 2016

10 COSMETICI CHE NON DOVREMMO MAI CONDIVIDERE

E per altri otto vi diamo l’ok
E’ una tentazione guardare la vostra migliore amica estrarre dalla borsetta il suo rossetto preferito, di una rosa nude perfettamente sfumato e chiederle di usarlo. Ma la verità è che non dovreste farlo, a meno che non abbiate a portata di mano salviette igienizzanti per disinfettarlo prima dell’applicazione. Ecco perché: “Anche se qualcuno non ha visibilmente un’herpes, potrebbe avere comunque il virus dell’herpes simplex [HSV-1] e infettarvi con una passata di rossetto” dice Dendy Engelman, dermatologa estetica di New York. “Ecco perché è così importante ridurre i rischi di trasmettere questi tipi di virus e diversi tipi di batteri ad altre persone utilizzando i trucchi per le labbra.”
Detto ciò, la Dott. Engelman ha elencato una serie di prodotti di bellezza che non è bene condividere con le vostre amiche.

EVITARE DI CONDIVIDERE:
1.  Qualunque prodotto in vasetto. Se mettete le dita in un detergente, crema da giorno o da notte, crema per il contorno occhi, fondotinta, lucidalabbra, ecc. è bene lavarsi le mani prima di toccare il prodotto e tenerlo per vostro esclusivo uso personale. “Non vorrete trasformare la vostra crema che usate tutti i giorni sul viso in una capsula di Petri” (ndt: contenitore in vetro che si usa per le colture biologiche – meno male che nella mia vita ho fatto anche il tecnico di laboratorio!) dice la Dott. Engelman, specie per il fatto che il nostro corpo assorbe il 60% di qualunque cosa si applichi sulla pelle (e con questi, anche i batteri che contengono).

2.  Mascara. Il vostro mascara preferito può ospitare batteri e virus facilmente trasmissibili, come quelli della congiuntivite. E poiché gli occhi non hanno lo stesso livello di protezione della pelle, sono più suscettibili alle infezioni come la rosacea. “Inoltre, ogni volta che estraete il bastoncino e lo rispingete dentro per intingere la spazzolina, inserite aria nel contenitore, alimentando i batteri aerobi che possono sopravvivere alla presenza di ossigeno” aggiunge la Dott. Engelman. L’unico modo sicuro di condividere il mascara, se lo desiderate, è fare come fanno i truccatori professionisti: non utilizzare mai il bastoncino e la spazzolina in dotazione, utilizzare solo spazzoline usa e getta e mai intingerle due volte.

3.   Fondotinta compatto. I cosmetici in polvere  non conservano i batteri alo stesso modo dei prodotti  contenenti acqua, ma ciò non significa che non possiate trasmettere batteri da una persona all’altra, specialmente se usate una spugna a contatto con zone intorno alla bocca o agli occhi. L’unico modo sicuro per lasciar usare il fondotinta compatto alla vostra migliore amica, e lasciarle dare un veloce tocco sulla fronte lucida per un selfy di emergenza, è spruzzare il fondotinta con uno spray a base d’alcool, darle un pennello pulito e passarlo una sola volta sul prodotto.

4.  Rossetto o stick per labbra. I rossetti gli stick per labbra sono difficili da condividere a meno che abbiate in borsetta di uno spray o salviette a base alcolica per igienizzarli. “Una larga percentuale di persone è portatore del virus HSV-1, ma anche se si trova nel nostro corpo non significa che le persone ne portino eternamente i segni.” dice la Dott. Engelman. “Mi riferisco a casi asintomatici,  in cui si è portatori del virus ma non vi sono sintomi evidenti; dipende tutto dal sistema immunitario e dal fatto che cause come lo stress possano scatenare l’eruzione oppure no.” Ecco perché è così importante usare i propri rossetti: perché se passate il vostro rossetto preferito da un’amica all’altra e avete, voi o la vostra amica, il virus, potreste trasmettere  batteri o il virus HSV-1 e non venirne mai a conoscenza. E non saprete nemmeno se avete le possibilità di sviluppare un’herpes o un’afta finché non ne avete avuta una, che sfortunatamente è troppo tardi.
5.  Lucidalabbra. Ancora, non solo spingete aria nel contenitore ogni volta che lo riapplicate, ma la formula umida, gommosa che aderisce all’applicatore è il posto perfetto per  la riproduzione dei batteri. Finché sono i vostri è un conto, ma se inserite i batteri di qualcun altro nel prodotto allora si può diffondere il solito HSV-1 e, più frequentemente, si può diffondere l’herpes.
6.  Ombretti in crema. La natura viscosa di questi tipi di prodotti può catturare e veicolare batteri, quindi è meglio non passare il vostro ombretto in crema alle vostre amiche mentre state per uscire. Specialmente se usate le dita per applicare questo tipo di prodotto,  potreste averlo contaminato con i vostri batteri.
7.  Pennelli da make-up. Poiché l’acne è una condizione interna alla pelle, potreste aggravare il problema usando i pennelli altrui e causare una contaminazione incrociata. L’unico modo sicuro di condividere i vostri pennelli, dice la Dott. Engelman – non per essere ripetitiva – è usare un pennello pulito o spruzzarlo con dell’alcool per uccidere i batteri. La cosa migliore però, se li rompete troppo spesso, è di lavarli con lo shampoo una volta alla settimana (e applicare il balsamo per farli durare a lungo).
8.       Spazzolini da denti. Anche qui un no assoluto, anche se siamo tutte colpevoli di averlo fatto. “La bocca è piena di batteri – buoni e cattivi. Quelli “cattivi” sono detti batteri orali anaerobi e sono responsabili del cattivo odore di composti sulfurei volatili se vi dimenticate di lavarvi i denti, o che aumentano quando avete un’infezione”, spiega la Dott. Engelman. Ecco perché è così importante lavarsi i denti regolarmente (mattina e sera e dopo i pasti se si ha una predisposizione alle carie) per mantenere questi batteri sotto controllo e perché non si dovrebbe prestare a nessuno il proprio spazzolino da denti.
Avete un compagno e volete usare lo stesso spazzolino elettrico? Procuratevi due testine da utilizzare per tenere separati i batteri.
9.       Spazzoline detergenti per il viso. Questi strumenti appartengono alla categoria dei prodotti per l’igiene personale per un motivo: non sono fatti per essere condivisi. Pensate allo sporco, grasso, cellule morte e batteri che rimuovete dalla pelle tutti i giorni. Volete spalmarvi sulla pelle la sporcizia altrui? Assolutamente no! Ancora una volta, se avete una coinquilina che vi ruba costantemente la spazzolina per il viso, potete condividere l’apparecchio acquistando più di una testina di ricambio (non costano molto!) così potete avere la vostra. Lei o voi potete prendere un apparecchio per il vostro partner così può avere anche lui il suo dispositivo per la pulizia del viso.
10.   Rasoi. E’ importante non condividerli, dice la Dott. Engelman. Anche se l’acciaio inossidabile non conserva i batteri a lungo, potreste comunque contrarre verruche o herpes genitale – se voi o la vostra amica l’avete – da qualcun altro usando il rasoio altrui o trasmetterli ad altri se altre persone usano il vostro. Ancora peggio: il rasoio può tagliare e trasferire sangue o fluidi corporei che lasciano batteri sulla lama dopo il risciacquo e rendervi più vulnerabili a infezioni, epatiti o virus trasmissibili per via ematica (come l’HIV, anche se è molto improbabile).

SI POSSONO CONDIVIDERE IN MANIERA SICURA:
11.   Qualunque cosmetico in dispenser.  Sia che si tratti di profumi, prodotti per capelli, lozioni, qualunque cosa esca dalla pompetta del dispenser è totalmente sicura perché non vi sono rischi di contaminazione, in quanto non entrate mai in contatto con il prodotto.
12.   Fondotinta liquido. Se il vostro fondotinta è in un dispenser, versatelo su una spugnetta pulita ogni volta senza appoggiare l’applicatore sul viso, allora potete al 100% condividerlo con la vostra migliore amica (se avete la stessa tonalità di pelle, ovviamente). Se il prodotto è in un vasetto in cui è necessario intingere le dita, bisogna lavarsi le mani prima di ogni applicazione per evitare contaminazioni e tenerlo per uso personale per evitare scambi di batteri.
13.   Cosmetici in polvere. Le polveri non possiedono l’ambiente umido che serve ai batteri per proliferare, come le creme e i mascara, per cui utilizzate un pennello pulito nei vostri cosmetici in polvere in modo che vi sia un rischio minore di trasferire qualcosa alla vostra amica.
14.   Ombretti in polvere. Potete lasciare che la vostra amica li usi se li spruzzate con alcool. Non l’avete a portata di mano? Non correte il rischio di trasmettere germi agli occhi poiché la congiuntivite o altre infezioni oftalmiche non sono belle da vedere.
15.   Matite per occhi e labbra. Qualunque cosa che possa essere temperata e ritornare nuova come mai utilizzata può essere condivisa, poiché i batteri vengono rimossi con la lama quando fate la punta. Per essere sicure intingete il temperino in alcool una volta alla settimana o spruzzatevi uno spray a base alcolica per mantenerlo libero dai batteri.
16.   Piegaciglia. Il metallo e l’acciaio inossidabile non mantengono i batteri a lungo, perciò si possono strofinare con un panno o una salvietta imbevuti di liquido antibatterico e passarli tranquillamente alla vostra amica e lasciarle fare la piega perfetta alle ciglia. Non passate però alla vostra amica il piegaciglia sporco di trucco, perché non appena se lo applicherà sugli occhi potrà venire a contatto con i batteri che potrebbero essere rimasti sui residui di eyeliner o di mascara. La scelta giusta? Prendete l’abitudine di pulire il piegaciglia ogni volta che voi o la vostra amica lo utilizzate. La stessa cosa vale per le pinzette: non sono molto a rischio, ma ripulitele sempre con una salvietta.
17.   Smalto. Sono veramente pochi i batteri in grado di svilupparsi in questo tipo di prodotti, per cui si possono condividere. L’unico modo in cui potreste contrarre un’infezione dalla condivisione di prodotti per le unghie è quello di usare gli attrezzi altrui, come tagliaunghie o taglia cuticole (comunque si presume che non vi tagliate le cuticole da sole!) che non sono stati appropriatamente sterilizzati.
Per lo stesso motivo è importante recarsi ad un salone di bellezza affidabile che mantenga puliti gli attrezzi dopo ogni manicure e pedicure e che possieda recipienti lavabili senza rubinetti. Perché? I batteri dei piedi della cliente precedente possono filtrare nei condotti, insediarvisi e proliferare, poi venire rispinti fuori nel vostro catino pulito quando si apre il rubinetto dell’acqua per farvi il pedicure. E’ disgustoso, lo so.
18.   Spazzole per capelli. A dire il vero, la Dott. Engelman sostiene che l’unica cosa di cui dovreste preoccuparvi quando usate una spazzola altrui è il trasferimento di pidocchi, ma poiché non sono frequenti fra adolescenti ed adulti (a meno che non abbiate un bambino che va a scuola e li trasmette a casa), non è la fine del mondo se usate la spazzola della vostra amica. Detto ciò, è bene ridurre al minimo la condivisione delle spazzole e, dal momento che le spazzole non sono molto costose, suggerisce di portare in borsetta una spazzola da viaggio in modo da averla sempre a portata di mano.

Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di Carly Cardellino


mercoledì 10 agosto 2016

COME METTERE LO SMALTO SENZA SBAVATURE

Darsi lo smalto è un vero piacere per alcune di noi, ma per altre si trasforma in un vero incubo! Per una posa perfetta in un solo colpo di pennello, qui di seguito troverete i consigli di Audrey su Marie Claire France.

 

Per tutte quelle che si colorano le dita con lo smalto quando fanno il manicure, ecco qualche consiglio per riuscire nell’applicazione dello smalto al primo colpo. 
  • Prima di tutto, sulle unghie pulite e perfettamente limate, applicate la base protettiva. Come dice il nome, quest’ultima protegge le unghie dallo smalto, ma permette anche una migliore aderenza dello smalto stesso. 
  • Quindi, l’applicazione dello smalto si esegue passo per passo. Appoggiate prima il pennello al centro dell’unghia e applicate minuziosamente lo smalto dal basso all’alto (ndt: intende dalla base dell’unghia, vicino alla cuticola, verso il bordo libero). Ma attenzione: non avvicinatevi troppo alle cuticole! 
  • Infine, per correggere gli incidenti di percorso e altre sbavature, munitevi preventivamente di un piccolo recipiente pieno di solvente. Con l’aiuto di un pennellino e con un gesto leggero, pulite delicatamente il contorno delle unghie. Per avere poi delle unghie brillanti ed ottimizzare la tenuta dello smalto, terminate con  l’applicazione di uno strato di top coat.

  
Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di Audrey di marieclaire.fr

lunedì 8 agosto 2016

COME FAR CRESCERE LE UNGHIE IN MENO DI 2 SETTIMANE

Dopo mesi di ininterrotti manicure in gel e con l’improvviso innalzarsi delle temperature, potreste scoprire che le vostre unghie non sono proprio al massimo della forma. L’aria condizionata in ufficio, le cuticole disidratate, la crescita lenta e, anche se tentiamo di coprirle con i colori estivi più scintillanti, come acquamarina e arancio mandarino, non riusciamo ad evitare le scheggiature: è evidente che sotto può esserci un problema. Per fortuna “C’è un modo salutare per far crescere le unghie e rimediare ai danni subiti.” Dice Sarah Gibson Tuttle, fondatrice di una casa di cosmetici di Los Angeles. Fortunatamente, adoperare tre semplici regole per il manicure può essere d’aiuto.

“Uno dei principali motivi per cui le unghie si danneggiano è dovuto alla rimozione errata del gel o dell’acrilico”, dice Sarah, che raccomanda 15 minuti di immersione nell’acetone per rimuovere correttamente il colore quando si passa da uno smalto all’altro. Si impiegherà meno tempo a rimuovere lo smalto residuo, che viene rimosso col buffer o con la mola.

Il passaggio numero 2 consiste nell’impiegare alcuni minuti in più di cura ogni giorno con una buona dose di olio per cuticole e crema per le mani. “Speriamo che le unghie reagiscano, ma un semplice manicure settimanale non è sufficiente” spiega la Gibson Tuttle. Suggerisce quindi di spalmare tutta l’unghia con un olio idratante 3 volte al giorno che, dopo 2 settimane di applicazione costante, “migliorerà considerevolmente la consistenza complessiva.”

Chi soffre di danni eccessivi, sfaldamenti o debolezza, potrebbe aver bisogno di un trattamento detossinante, ovvero una pausa dall’applicazione di smalti. “Gli smalti seccano le unghie” dice la Gibson Tuttle. “Dopo una settimana o due di interruzione sarà possibile applicare nuovamente lo smalto, favorendo una crescita sana.” Durante quel periodo, optate per un balsamo con antiossidanti e cheratina che aiuti la crescita, o per una base resistente. Infine, per mantenere le unghie forti tra una seduta di manicure e l’altra e per prevenire il danneggiamento delle unghie, la Gibson Tuttle consiglia alle clienti di applicare un top coat trasparente tutti i giorni.
Ecco il vostro miglior manicure – a portata di dita.

Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di 
su VOGUE

mercoledì 6 luglio 2016

Manicure in gel: unghie perfette per 15 giorni

La manicure in gel è una piccola rivoluzione nel mondo della bellezza. Ha messo fine alle unghie scheggiate, agli smalti opachi e ai lunghi tempi di asciugatura. Il gel assicura una manicure a zero difetti fino a 15 giorni.


La formule egli smalti in gel garantisce una tenuta a lunga durata. E’ la combinazione vincente: gel, top coat e lampada UV, che assicura una manicure duratura. Dopo ogni applicazione si mettono le unghie sotto una piccola lampada, che permette al gel di indurirsi in pochi secondi. Il risultato, dopo l’esposizione ai raggi UV, non richiede alcun tempo di asciugatura. Possiamo riprendere le nostre attività senza aspettare oltre.

I giorni successivi lo smalto resta impeccabile, il colore tanto intenso quanto il giorno dell’applicazione e perfettamente lucido.
 

Per rimuovere uno smalto in gel bisogna utilizzare un solvente a base di acetone:  si versa su piccoli tagli di cotone che si avvolgono su ciascun dito, si lascia in posa una decina di minuti. Poi, con una piccola spatola, si spinge delicatamente il gel.


DA CONSUMARSI CON MODERAZIONE
Se la manicure in gel permette di avare mani perfette per 15 giorni, conviene lasciar passare un po’ di tempo tra due applicazioni affinché l’unghia possa respirare. Durante questo periodo di riposo è consigliabile massaggiare le unghie co un olio idratante per rinforzarle.

PRESTO, UNA MANICURE IN GEL!
Cercate l’istituto più vicino a voi che esegue questa manicure oppure potete farlo a casa vostra. Si trovano kit completi a partire da 29.90€ .

Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale su ELLE - The Zoe Report



martedì 28 giugno 2016

SOS STRIATURE SULLE UNGHIE, COSA FARE? - da ELLE

Non è difficile ritrovarsi delle striature sulle unghie. Che sia a causa dell’età o di una manicure mal eseguita, è comunque bene conoscerne la causa per trovare soluzioni efficaci.

UNGHIE STRIATE VERTICALMENTE
Se la superficie delle vostre unghie è sempre più irregolare col passare degli anni è una cosa normale. Si parla spesso di “striature delle unghie” per definire quelle righe che si formano con l’età. Ma possono anche essere indice di un cattivo stato di salute o di uno squilibrio ormonale.
  

UNGHIE STRIATE ORIZZONTALMENTE
Le striature orizzontali sono spesso segno di stress, choc emotivi o traumi della matrice dell’unghia.
  
UNGHIE STRIATE E FRAGILI: COSA FARE
Dobbiamo smettere di maltrattare le unghie con resine acriliche, smalti semipermanenti, o peggio, unghie finte. Evitate di tagliarle o limarle troppo. Inoltre, per quanto riguarda la limatura, è consigliabile effettuarla sempre nello stesso senso per evitare le sfaldature.
Come consiglia la manicure professionista Virginie Mataja, scegliete una lima a grana fine per evitare di separare gli strati dell’unghia.

UNGHIE STRIATE E ALIMENTAZIONE: COSA MANGIARE
L’alimentazione ha un’influenza diretta sullo stato delle ns unghie (ndt: vedi post precedente ). Per esempio, le unghie striate possono essere indice  di carenza di vitamina B (che si trova in: fegato di vitello, cereali integrali, ortaggi a foglia verde come spinaci e broccoli)  o una carenza di zinco (che si trova in: frutti di mare, carne bovina, lenticchie)

TRATTAMENTI: LE NOSTRE CURE PER LE UNGHIE STRIATE
Se non avete le unghie troppo sottili, utilizzate un buffer a mattoncino per levigare leggermente la superficie dell’unghia. Idratate le unghie e le cuticole con un olio per cuticole o una crema idratante per le mani. Non dimenticate di massaggiare bene per far penetrare il prodotto.

SI PUÒ METTERE LO SMALTO SULLE UNGHIE STRIATE?
In generale bisogna evitare i prodotti chimici se le unghie sono danneggiate. Lasciatele respirare qualche settimana. D’altronde, se avete le unghie striate sapete che potete utilizzare una base speciale per rinforzare le unghie. Virginie Mataja consiglia le basi composte di silicio che rendono liscia la superficie dell’unghia e la proteggono.



Tradotto da Laura Turbinati

Originale su ELLE

giovedì 23 giugno 2016

Manicure di primavera che dimostrano che l'azzurro è il colore più caldo


Ultimamente, vediamo la vita in azzurro. Questo colore espressivo ha preso il sopravvento nei beauty case di tutto il mondo e non possiamo fare a meno di notare che il colore è contenuto nei kit per manicure più chic. Comunque questo non è il ciano angosciante che ha abbellito le nostre mani ribelli e non curate a metà degli anni '90: i nuovi azzurri sono più morbidi, più delicati e splendidi a 360 gradi.
Per un sofisticato revival delle moderne unghie azzurre “optate per una forma quadrovale sulle unghie corte o medie", dice il manicurist newyorkese Jin Choi, riferendosi a un ibrido di quadrata e ovale. "In generale, lo smalto azzurro è molto facile da indossare in quanto è apprezzabile su quasi tutti i tipi di pelle." Ma  chi ha la carnagione più chiara prenda nota: "I colori spenti contrasteranno con la pelle chiara, scegliete uno smalto scuro", dice Choi.



Articolo tradotto e  riadattato senza pubblicità e nomi dei prodotti dal sito Vogue
  JENNA RENNERT