Bisognava pensarci! Per decodificare la composizione dei prodotti di bellezza con facilità, l'applicazione CLEAN BEAUTY offre ai consumatori la possibilità di fotografare la lista degli ingredienti e di individuare in pochi secondi allergeni, sostanze irritanti o controverse.
Nel momento in cui i cosmetici e la composizione sono sempre sotto accusa, Clean beauty aiuta a far luce su prodotti che ogni giorno applichiamo sulla nostra pelle.
Con più di un milione di analisi effettuate da circa 150.000 utenti nel 2017, l'applicazione sviluppata dal Laboratorio OFFICINEA decodifica i vari ingredienti delle nostre creme, deodoranti, shampoo e altri prodotti di bellezza e ci permette di dissolvere ogni dubbio!
Come funziona?
Per usarla, niente di più semplice: basta fotografare l'elenco dei componenti stampati sulla confezione del prodotto con il tuo smartphone.
Dopo alcuni secondi di analisi, i risultati arrivano: interferenti endocrini, conservanti preoccupanti, agenti comedogeni o irritanti, nanomateriali o ancora i 26 allergeni etichettati dalle normative cosmetiche europee tra le sostanze soggette a restrizioni. Troviamo l'elenco degli ingredienti controversi o allergeni identificati .
Questi sono accompagnati da icone che indicano le loro origini (la zampa di un gatto per ingredienti di origine animale, una foglia per gli ingredienti di origine vegetale ...). Una piccola nuvola significa che è una sostanza controversa.
I dati per ciascun componente sono integrati da una bibliografia per convalidare scientificamente ogni informazione.
Questa app educativa ci invita a consultare un glossario che ci permette di imparare un po' di più su 800 ingredienti usati frequentemente nei prodotti di bellezza.
Fino ad oggi, l'applicazione indica che 5 ingredienti controversi ritornano frequentemente nei risultati dei prodotti analizzati : PEG (polietilene glicole), fenossietanolo, disodio EDTA, Butilidrossitoluene (BHT), paraffinium liquidum.
"Clean Beauty": applicazione gratuita, disponibile su Apple Store e Google Play.
Traduzione di LAURA TURBINATI
dall'originale di Aurélie Sogny
su Marie Claire France
Traduzione di articoli da inglese e francese su argomenti di moda e bellezza da note riviste di moda online da USA, UK e Francia FB: https://www.facebook.com/ModeUsFrance/
Visualizzazione post con etichetta cosmetici. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cosmetici. Mostra tutti i post
venerdì 21 settembre 2018
CLEAN BEAUTY - La pratica app che decifra i nostri cosmetici!
Etichette:
allergeni,
app,
BHT,
Butilidrossitoluene,
clean beauty,
cosmetici,
disodio EDTA,
fenossietanolo,
INCI,
ingredienti,
interferenti endocrini,
irritanti,
nanomateriali,
paraffinium liquidum,
PEG,
polietilene glicole
giovedì 20 aprile 2017
TRUCCHETTO PER RISPARMIARE UN SACCO DI PRODOTTI DI BELLEZZA (NDT: LO USO ANCH’IO DA ANNI!)
A meno che non lo stiate già facendo (ndt: come me! Faccina che ride) state sprecando dei prodotti
preziosi!
Pensateci su prima di buttar via il tubetto “vuoto” di crema
per il viso.
In un post geniale Reddit.com ha condiviso un facilissimo trucchetto che vi farà risparmiare un sacco di
soldi in prodotti di bellezza. Quando risulta ormai impossibile spremere ulteriormente
un tubetto di crema per gli occhi, una utente ha deciso di tagliarlo (ndt: come ho fatto io!), scoprendo che dentro
c’era ancora un mucchio di crema che altrimenti non sarebbe stata in grado di
utilizzare. “Guarda quanta crema per gli occhi è rimasta!”
Altre prontamente sono intervenute, tessendo le lodi della
tecnica geniale e consigliando altri modi di ottenere il più possibile dai
nostri prodotti, come usare un mattarello sul tubetto prima di aprirlo. Un’altra
ha offerto un’alternativa all’apertura completa del prodotto: “In pratica, spremete
nel tubetto sui lati per creare una bolla d’aria poi afferratelo per il bordo e
scuotete, scuotete, scuotete”, ha scritto un'altra utente, “La prossima volta
che lo userete sembrerà nuovo. Funziona perfettamente!”
Come ci fa notare ancora un’altra utente, c’è una “caccia” a
questa brillante astuzia: per mantenere i prodotti freschi, dovreste sempre
assicurarvi di averli chiusi tra un utilizzo e l’altro. Ma penso che sia bello
sapere che è un piccolo prezzo da pagare per avere settimane di vita aggiunte
alle vostre spese di bellezza - inclusi
shampoo, balsamo, base per il trucco, crema per gli occhi e qualunque altra
cosa. (ndt: io lo uso per fondo tinta,
crema per occhi, crema per il viso, crema per le mani, crema per il seno, creme
per i piedi…. Insomma tutto quello che è in tubetto!)
Tradotto e integrato con piacere da LAURA TURBINATI
Originale di Gina Mei su Cosmopolitan US
Originale di Gina Mei su Cosmopolitan US
martedì 6 settembre 2016
10 COSMETICI CHE NON DOVREMMO MAI CONDIVIDERE
E per altri otto vi diamo l’ok
E’
una tentazione guardare la vostra migliore amica estrarre dalla borsetta il suo
rossetto preferito, di una rosa nude perfettamente sfumato e chiederle di
usarlo. Ma la verità è che non dovreste farlo, a meno che non abbiate a portata
di mano salviette igienizzanti per disinfettarlo prima dell’applicazione. Ecco
perché: “Anche se qualcuno non ha visibilmente un’herpes, potrebbe avere
comunque il virus dell’herpes simplex [HSV-1] e
infettarvi con una passata di rossetto” dice Dendy Engelman, dermatologa estetica
di New York. “Ecco perché è così importante ridurre i rischi di trasmettere
questi tipi di virus e diversi tipi di batteri ad altre persone utilizzando i
trucchi per le labbra.”
Detto
ciò, la Dott. Engelman ha elencato una serie di prodotti di bellezza che non è bene
condividere con le vostre amiche.
EVITARE DI CONDIVIDERE:
1. Qualunque prodotto in vasetto. Se mettete le
dita in un detergente, crema da giorno o da notte, crema per il contorno occhi,
fondotinta, lucidalabbra, ecc. è bene lavarsi le mani prima di toccare il
prodotto e tenerlo per vostro esclusivo uso personale. “Non vorrete trasformare
la vostra crema che usate tutti i giorni sul viso in una capsula di Petri” (ndt: contenitore in vetro che si usa per le
colture biologiche – meno male che nella mia vita ho fatto anche il tecnico di
laboratorio!) dice la Dott. Engelman, specie per il fatto che il nostro corpo
assorbe il 60% di qualunque cosa si applichi sulla pelle (e con questi, anche i
batteri che contengono).
2. Mascara.
Il
vostro mascara preferito può ospitare batteri e virus facilmente trasmissibili,
come quelli della congiuntivite. E poiché gli occhi non hanno lo stesso livello
di protezione della pelle, sono più suscettibili alle infezioni come la
rosacea. “Inoltre, ogni volta che estraete il bastoncino e lo rispingete dentro
per intingere la spazzolina, inserite aria nel contenitore, alimentando i
batteri aerobi che possono sopravvivere alla presenza di ossigeno” aggiunge la Dott. Engelman. L’unico modo sicuro di condividere
il mascara, se lo desiderate, è fare come fanno i truccatori professionisti:
non utilizzare mai il bastoncino e la spazzolina in dotazione, utilizzare solo
spazzoline usa e getta e mai intingerle due volte.
3. Fondotinta compatto. I cosmetici in polvere non conservano i batteri alo stesso modo dei
prodotti contenenti acqua, ma ciò non
significa che non possiate trasmettere batteri da una persona all’altra,
specialmente se usate una spugna a contatto con zone intorno alla bocca o agli
occhi. L’unico modo sicuro per lasciar usare il fondotinta compatto alla vostra
migliore amica, e lasciarle dare un veloce tocco sulla fronte lucida per un
selfy di emergenza, è spruzzare il fondotinta con uno spray a base d’alcool,
darle un pennello pulito e passarlo una sola volta sul prodotto.
4. Rossetto
o stick per labbra. I rossetti gli stick per labbra sono difficili da
condividere a meno che abbiate in borsetta di uno spray o salviette a base
alcolica per igienizzarli. “Una larga percentuale di persone è portatore del
virus HSV-1, ma anche se si trova nel nostro corpo non significa che le persone
ne portino eternamente i segni.” dice la Dott. Engelman. “Mi riferisco a casi
asintomatici, in cui si è portatori del
virus ma non vi sono sintomi evidenti; dipende tutto dal sistema immunitario e dal
fatto che cause come lo stress possano scatenare l’eruzione oppure no.” Ecco
perché è così importante usare i propri rossetti: perché se passate il vostro
rossetto preferito da un’amica all’altra e avete, voi o la vostra amica, il
virus, potreste trasmettere batteri o il
virus HSV-1 e non venirne mai a conoscenza. E non saprete nemmeno se avete le possibilità di sviluppare
un’herpes o un’afta finché non ne avete avuta una, che sfortunatamente è troppo
tardi.
5. Lucidalabbra. Ancora, non solo spingete aria nel contenitore ogni
volta che lo riapplicate, ma la formula umida, gommosa che aderisce
all’applicatore è il posto perfetto per
la riproduzione dei batteri. Finché sono i vostri è un conto, ma se
inserite i batteri di qualcun altro nel prodotto allora si può diffondere il
solito HSV-1 e, più frequentemente, si può diffondere
l’herpes.
6. Ombretti in crema. La natura viscosa di questi tipi di prodotti
può catturare e veicolare batteri, quindi è meglio non passare il vostro
ombretto in crema alle vostre amiche mentre state per uscire. Specialmente se
usate le dita per applicare questo tipo di prodotto, potreste averlo contaminato con i vostri
batteri.
7.
Pennelli da
make-up. Poiché
l’acne è una condizione interna alla pelle, potreste aggravare il problema
usando i pennelli altrui e causare una contaminazione incrociata. L’unico modo
sicuro di condividere i vostri pennelli, dice la Dott. Engelman – non per essere ripetitiva – è usare un pennello pulito
o spruzzarlo con dell’alcool per uccidere i batteri. La cosa migliore però, se
li rompete troppo spesso, è di lavarli con lo shampoo una volta alla settimana
(e applicare il balsamo per farli durare a lungo).
8.
Spazzolini da
denti. Anche qui un no assoluto, anche
se siamo tutte colpevoli di averlo fatto. “La bocca è piena di batteri – buoni
e cattivi. Quelli “cattivi” sono detti batteri orali anaerobi e sono
responsabili del cattivo odore di composti sulfurei volatili se vi dimenticate
di lavarvi i denti, o che aumentano quando avete un’infezione”, spiega la Dott. Engelman.
Ecco perché è così importante lavarsi i denti regolarmente (mattina e sera e dopo
i pasti se si ha una predisposizione alle carie) per mantenere questi batteri
sotto controllo e perché non si dovrebbe prestare a nessuno il proprio
spazzolino da denti.
Avete un compagno e volete usare lo stesso spazzolino elettrico?
Procuratevi due testine da utilizzare per tenere separati i batteri.
9.
Spazzoline detergenti
per il viso. Questi
strumenti appartengono alla categoria dei prodotti per l’igiene personale per
un motivo: non sono fatti per essere condivisi. Pensate allo sporco, grasso,
cellule morte e batteri che rimuovete dalla pelle tutti i giorni. Volete
spalmarvi sulla pelle la sporcizia altrui? Assolutamente no! Ancora una volta,
se avete una coinquilina che vi ruba costantemente la spazzolina per il viso,
potete condividere l’apparecchio acquistando più di una testina di ricambio
(non costano molto!) così potete avere la vostra. Lei o voi potete prendere un
apparecchio per il vostro partner così può avere anche lui il suo dispositivo
per la pulizia del viso.
10.
Rasoi. E’ importante non condividerli,
dice la Dott. Engelman. Anche se l’acciaio inossidabile non conserva i batteri a lungo,
potreste comunque contrarre verruche o herpes genitale – se voi o la vostra
amica l’avete – da qualcun altro usando il rasoio altrui o trasmetterli ad
altri se altre persone usano il vostro. Ancora peggio: il rasoio può tagliare e
trasferire sangue o fluidi corporei che lasciano batteri sulla lama dopo il
risciacquo e rendervi più vulnerabili a infezioni, epatiti o virus
trasmissibili per via ematica (come l’HIV, anche se è molto improbabile).
SI POSSONO
CONDIVIDERE IN MANIERA SICURA:
11.
Qualunque
cosmetico in dispenser. Sia che si tratti di profumi,
prodotti per capelli, lozioni, qualunque cosa esca dalla pompetta del dispenser
è totalmente sicura perché non vi sono rischi di contaminazione, in quanto non
entrate mai in contatto con il prodotto.
12.
Fondotinta
liquido. Se il
vostro fondotinta è in un dispenser, versatelo su una spugnetta pulita ogni
volta senza appoggiare l’applicatore sul viso, allora potete al 100%
condividerlo con la vostra migliore amica (se avete la stessa tonalità di
pelle, ovviamente). Se il prodotto è in un vasetto in cui è necessario
intingere le dita, bisogna lavarsi le mani prima di ogni applicazione per
evitare contaminazioni e tenerlo per uso personale per evitare scambi di
batteri.
13.
Cosmetici in
polvere. Le
polveri non possiedono l’ambiente umido che serve ai batteri per
proliferare, come le creme e i mascara, per cui utilizzate un pennello pulito
nei vostri cosmetici in polvere in modo che vi sia un rischio minore di
trasferire qualcosa alla vostra amica.
14.
Ombretti in
polvere. Potete
lasciare che la vostra amica li usi se li spruzzate con alcool. Non l’avete a
portata di mano? Non correte il rischio di trasmettere germi agli occhi poiché
la congiuntivite o altre infezioni oftalmiche non sono belle da vedere.
15.
Matite per
occhi e labbra. Qualunque
cosa che possa essere temperata e ritornare nuova come mai utilizzata può
essere condivisa, poiché i batteri vengono rimossi con la lama quando fate la
punta. Per essere sicure intingete il temperino in alcool una volta alla
settimana o spruzzatevi uno spray a base alcolica per mantenerlo libero dai
batteri.
16.
Piegaciglia. Il metallo e l’acciaio
inossidabile non mantengono i batteri a lungo, perciò si possono strofinare con
un panno o una salvietta imbevuti di liquido antibatterico e passarli
tranquillamente alla vostra amica e lasciarle fare la piega perfetta alle ciglia.
Non passate però alla vostra amica il piegaciglia sporco di trucco, perché non
appena se lo applicherà sugli occhi potrà venire a contatto con i batteri che
potrebbero essere rimasti sui residui di eyeliner o di mascara. La scelta
giusta? Prendete l’abitudine di pulire il piegaciglia ogni volta che voi o la
vostra amica lo utilizzate. La stessa cosa vale per le pinzette: non sono molto
a rischio, ma ripulitele sempre con una salvietta.
17.
Smalto. Sono veramente pochi i batteri in
grado di svilupparsi in questo tipo di prodotti, per cui si possono
condividere. L’unico modo in cui potreste contrarre un’infezione dalla
condivisione di prodotti per le unghie è quello di usare gli attrezzi altrui,
come tagliaunghie o taglia cuticole (comunque si presume che non vi tagliate le
cuticole da sole!) che non sono stati appropriatamente sterilizzati.
Per lo stesso motivo è importante recarsi ad un salone di bellezza affidabile
che mantenga puliti gli attrezzi dopo ogni manicure e pedicure e che possieda
recipienti lavabili senza rubinetti. Perché? I batteri dei piedi della cliente
precedente possono filtrare nei condotti, insediarvisi e proliferare, poi venire
rispinti fuori nel vostro catino pulito quando si apre il rubinetto dell’acqua per
farvi il pedicure. E’ disgustoso, lo so.
18.
Spazzole per
capelli. A dire
il vero, la Dott. Engelman sostiene che l’unica
cosa di cui dovreste preoccuparvi quando usate una spazzola altrui è il
trasferimento di pidocchi, ma poiché non sono frequenti fra adolescenti ed
adulti (a meno che non abbiate un bambino che va a scuola e li trasmette a casa),
non è la fine del mondo se usate la spazzola della vostra amica. Detto ciò, è
bene ridurre al minimo la condivisione delle spazzole e, dal momento che le
spazzole non sono molto costose, suggerisce di portare in borsetta una spazzola
da viaggio in modo da averla sempre a portata di mano.
Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di Carly Cardellino
Su COSMOPOLITAN
Etichette:
condividere,
cosmetici,
creme,
dispenser,
fondotinta,
labbra,
lucidalabbra,
mascara,
matite occhi,
ombretto,
pennelli,
piegaciglia,
rasoi,
rossetto,
smalto,
spazzole,
spazzoline,
spazzolino da denti,
vasetto
giovedì 11 agosto 2016
COSMETICI: I SUPER-INGREDIENTI
Quello che rende efficace un cosmetico è la qualità degli
ingredienti che contiene. Ma come facciamo a sapere quali preferire, secondo il
nostro tipo di pelle? Juliette, fondatrice di una casa di cosmetici, vi propone
una panoramica degli ingredienti più efficaci, sia naturali che chimici.
I MIGLIORI INGREDIENTI
NATURALI
Per resistere nel loro ambiente, le piante hanno sviluppato
delle proprietà a volte sorprendenti, che le rendono vere meraviglie
tecnologiche allo stato naturale. Inserendo degli ingredienti derivati dalle
piante nei nostri cosmetici, ne riceviamo i benefici.
I grassi naturali
Nella composizione della maggior parte dei cosmetici per il
viso, si trova una grande percentuale di grassi. Questi ultimi rendono i
cosmetici idratanti, nutrienti e protettivi per la pelle.
Juliette distingue i grassi naturali (oli e burri vegetali) dall’olio minerale, che si trova in molti prodotti. Lo si riconosce sotto il nome di “parafinum liquidum” nell’INCI. E’ un ingrediente inerte che rimane sulla superficie della pelle e non la penetra. Protegge la pelle, specialmente in caso di freddo intenso, ma Juliette (ndt: l’autrice scrive Justine ma immagino si tratti di un errore) consiglia di evitarlo (ndt: e anche la traduttrice, insieme al petrolatum), perché ha tendenza a chiudere i pori e quindi ad essere comedogeno. Meglio preferirvi gli oli vegetali, che si sceglieranno in funzione delle loro proprietà.
Juliette distingue i grassi naturali (oli e burri vegetali) dall’olio minerale, che si trova in molti prodotti. Lo si riconosce sotto il nome di “parafinum liquidum” nell’INCI. E’ un ingrediente inerte che rimane sulla superficie della pelle e non la penetra. Protegge la pelle, specialmente in caso di freddo intenso, ma Juliette (ndt: l’autrice scrive Justine ma immagino si tratti di un errore) consiglia di evitarlo (ndt: e anche la traduttrice, insieme al petrolatum), perché ha tendenza a chiudere i pori e quindi ad essere comedogeno. Meglio preferirvi gli oli vegetali, che si sceglieranno in funzione delle loro proprietà.
Che olio vegetale
scegliere secondo il tipo di pelle?
- Per
una pelle mista o grassa, Juliette (ndt: l’autrice scrive ancora Justine)
raccomanda l’olio di jojoba o di sesamo che sono oli leggeri e regolano la
produzione di sebo.
- Per
una pelle con delle imperfezioni, niente di meglio dell’olio di cocco. E’ l’olio
vegetale più purificante e, allo stesso tempo, idratante e antibatterico.
- Per
una pelle da secca a molto secca, si sceglieranno degli oli come quello di avocado
o enotera, che sono molto nutrienti e rinvigoriranno la pelle.
- Le
pelli mature dovranno scegliere l’olio
di argan o di rosa canina, che idratano, nutrono e rigenerano la pelle.
Il miracolo degli
acidi di frutta
In natura si trovano dei componenti che possono aumentare la
luminosità della pelle come nessun altro: gli acidi di frutta.
Si tratta, per esempio, dell’acido glicolico. Questi acidi
permettono di accelerare il rinnovamento cellulare con l’effetto di una esfoliazione
chimica, ovvero distruggono le cellule morte e lasciano il posto ad una pelle
rinnovata e luminosa. Sono gli ingredienti da preferire quando la pelle è opaca
e il colorito irregolare. Come per i gommage meccanici, bisogna fare attenzione
a non abusarne, con il rischio di rendere la pelle sensibile!
Estratti vegetali e
oli essenziali
Oltre ai grassi buoni e agli acidi di frutta, gli
ingredienti cosmetici naturali esistono anche sotto forma di estratti vegetali
ed oli essenziali, generalmente dosati in piccole quantità per aumentare l’efficacia
di un trattamento cosmetico. Elencarli è pressoché impossibile, visto quanti ne
esistono! Ma in particolare indichiamo gli estratti di rosa, dalle proprietà
antinvecchiamento, e l’avena, la camomilla e l’aloe vera, dalle virtù lenitive.
Gli oli essenziali sono noti per aumentare l’efficacia dei cosmetici. Ma attenzione: sono ingredienti molto attivi, molto stimolanti, che non sempre sono ben tollerati dalla pelle, soprattutto se sensibile. E’ importante fare sempre un test di sensibilità prima di utilizzarli ed evitarli totalmente per prudenza se si è in dolce attesa.
Gli oli essenziali sono noti per aumentare l’efficacia dei cosmetici. Ma attenzione: sono ingredienti molto attivi, molto stimolanti, che non sempre sono ben tollerati dalla pelle, soprattutto se sensibile. E’ importante fare sempre un test di sensibilità prima di utilizzarli ed evitarli totalmente per prudenza se si è in dolce attesa.
GLI INGREDIENTI
MIGLIORI DELLA COSMETICA DI SINTESI
Già la natura ci offre una gran varietà di possibilità in
materia di cosmetici. Ma la chimica permette di sintetizzare alcuni componenti
ancora più all’avanguardia, che possono rivelarsi molto efficaci. Prima di
tutto analizziamo quelli anti-età.
Il potere delle
vitamine
Talvolta la chimica “imita” certi ingredienti che esistono
anche in natura, come le vitamine, che hanno proprietà cosmetiche mirate e
potenti.
La vitamina A è rigenerante, la C è uno dei migliori agenti schiarenti e la vitamina E è un potente antiossidante: tutte lottano contro l’azione dei radicali liberi, che sono uno dei fattori principali dell’invecchiamento cutaneo, ciò che le rende un ingrediente di qualità dei cosmetici anti-età.
La vitamina A è rigenerante, la C è uno dei migliori agenti schiarenti e la vitamina E è un potente antiossidante: tutte lottano contro l’azione dei radicali liberi, che sono uno dei fattori principali dell’invecchiamento cutaneo, ciò che le rende un ingrediente di qualità dei cosmetici anti-età.
Ingredienti high-tech per cosmetici anti-età efficaci
Juliette (ndt: l’autrice scrive ancora Justine) elenca
alcuni degli ingredienti di sintesi più utilizzati per la loro proprietà antinvecchiamento.
Funzionando da esfoliante chimico come gli acidi di frutta, il retinolo è molto
rigenerante. Comunque attenzione: è fotosensibilizzante. Non bisognerà dunque usarlo
di giorno e si dovrà usare un filtro solare adatto.
Conosciamo anche i peptidi, che aumentano la produzione del
collagene per rendere la pelle più soda e combattono il rilassamento cutaneo
che accompagna l’invecchiamento.
Per quanto riguarda l’acido ialuronico, si tratta di una piccola molecola che aumenta l’idratazione dell’epidermide come nessun’altra. Il suo potere umettante si deve al fatto che assorbe l’acqua e la trattiene nella pelle. L’effetto rimpolpante è immediato!
Per quanto riguarda l’acido ialuronico, si tratta di una piccola molecola che aumenta l’idratazione dell’epidermide come nessun’altra. Il suo potere umettante si deve al fatto che assorbe l’acqua e la trattiene nella pelle. L’effetto rimpolpante è immediato!
Articolo tradotto da
LAURA TURBINATI
Originale di Marie Talvat
su ELLE
Etichette:
acidi di frutta,
acido glicolico,
acido ialuronico,
argan,
avocado,
cocco,
cosmetici,
enotera,
INCI,
jojoba,
oli essenziali,
retinolo,
rosa canina,
sesamo,
vitamine
Iscriviti a:
Post (Atom)



