Visualizzazione post con etichetta Chelsea Zalopany. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Chelsea Zalopany. Mostra tutti i post

venerdì 18 novembre 2016

UN IMPERMEABILE KAKI: POCHE COSE NELLA VITA SONO ALTRETTANTO EVERGREEN

Il classico impermeabile color kaki è più di un capo base nel guardaroba: in primavera promette di essere uno dei capi più alla moda e funzionale nel vostro armadio. Come un film in attesa di uscire nelle sale cinematografiche, in coincidenza con il 160° anniversario di Burberry, La storia di Thomas Burberry, ci ricorderà senza dubbio questo onnipresente capo era in origine un indumento militare (ndt: ancora! Leggete anche  TENDENZE: VOGLIAMO TUTTE UN CAPPOTTO MILITARE! ). Una specie di ibrido tra il mackintosh e il pastrano, che lo hanno preceduto, è diventato uno standard per gli ufficiali in servizio in quello che allora era il nuovo campo  di battaglia: umide trincee. Realizzato con materiali a prova d’acqua, venne disegnato per proteggere chi lo indossava;  in una tinta naturale, per mimetizzarsi.

Sono passati anni prima che il primo impermeabile  facesse capolino per strada e sul grande schermo, dove ha aiutato a  creare personaggi memorabili e molto amati dal pubblico: provate a immaginare l’ispettore Clouseau, Holly Golightly (ndt: la protagonista di “Colazione da Tiffany”) senza un rassicurante impermeabile! Impossibile!
Per la primavera, gli stilisti hanno preso questo capo familiare e lo hanno rivisitato: chi ha scelto una lunghezza maxi, chi lo propone largo, chi con spalle ampie. Non vediamo l’ora di infilarcene uno e di essere le eroine del nostro nuovo film in costume.  Potete comprarlo ora e indossarlo vita natural durante.

Tradotto da LAURA TURBINATI

Originale di  LAIRD BORRELLI-PERSSON edito da CHELSEA ZALOPANY
Su VOGUE

giovedì 23 giugno 2016

Più corta è meglio? 10 regole per le amanti della minigonna

Rivelazioni di Vogue

Certamente Vogue ha un codice di abbigliamento molto attento alla moda, ma c’è un capo di abbigliamento che sembra provocare un ineguagliabile senso di esitazione tra i colleghi eleganti, una separazione proibita che sembra troppo lontana: la minigonna di giorno.

Un’alternativa insolente e divertente ai soliti jeans o al vestito tuttofare.
E’ considerata non professionale? 
Quanto è il “troppo corto”?
Puoi veramente sederti senza guardarti in giro nervosamente nel timore che la tua biancheria intima sia in bella mostra?



Chelsea Zalopany, di Vogue.com, si è presentata ad una conferenza in minigonna vertiginosa e gambaletti con un look stile babysitter anni '70.

Come spiega la  Zalopany, tutto si riduce a seguire alcune semplici regole:

1.    Pensate bene a cosa mettere sotto il vestito
La biancheria intima giusta può evitare le peggiori riuscite nell’abbigliamento. Invece di un tanga, optate per qualcosa di carino con la giusta copertura che manterrà le vostre grazie inviolate in caso doveste incontrare una brezza inattesa. Per lo stesso motivo evitate le grate di aerazione della metro.

2.    Scegliete le ballerine piuttosto che i tacchi a spillo
Stranamente, con le mini non è il tacco a spillo che allunga la gamba, ma piuttosto la ballerina – o perlomeno una scarpa decolleté che lasci scoperta la caviglia. Una caviglia scoperta crea una linea più lunga e ammaliante. Ma se volete alzare un po’ il vostro aspetto, provate un tacco 5 largo che fa più casual. Accessori per far sembrare più lunghe le gambe? Gambaletti insolenti e retrò, che siano sfacciati quanto gli abiti.

3.    Tutta questione di proporzioni
 Secondo la Zalopany, se avete le gambe scoperte coprire le braccia aiuta sempre per bilanciare lo sguardo verso l’alto. Un abito a manica lunga serve a farvi sentire meno esposte, per esempio, di una scollatura vertiginosa.

4.    Una miniborsa è meglio con la minigonna
Anche se controlliamo sempre la lunghezza dell’orlo del nostro abito, bisogna considerare la borsa. Una borsa che sfiora il fondoschiena può farvi alzare un po’ alla volta il vestito, lasciandovi la sensazione di essere denudate.  Invece, considerate una miniborsa da abbinare alla vostra minigonna. Sono nate per stare insieme!

5.    La taglia prima di tutto!
Come ci ricorda la Zalopany, l’ultima cosa che vorremmo fare è tirare e armeggiare per mantenere la mini a posto. Un po’ più larga è pericoloso quanto un po’ più stretta, quindi evitate i fuori taglia.

6.    Provate i vari modelli
Dalla linea classica svasata a quella attillatissima che attira l’attenzione: la minigonna esiste in moltissime varianti. Trovate la forma che vi sta meglio.

7.    La minigonna non è fatta per piegamenti bruschi
Per raccogliere gli oggetti che vi cadono,  imparate a piegarvi verso il basso in quel modo elegante e che rafforzagli addominali tipico delle conigliette di Playboy. E quando scendete dall’auto tenetevi bene in mente le gaffe con esposizioni dei tanga di Britney Spears e Paris Hilton.

8.    Controllate la biancheria
Ricordatevi sempre di andare alla luce del sole prima di uscire all’aperto.  Dovete accertarvi che la gonna non sia trasparente nei punti salienti. Se così fosse, indossate una sottoveste.

9.    Tenete d’occhio l’app per il meteo sul vostro iPhone
Controllate sempre le previsioni del tempo per essere sicure che sia un giorno non ventoso. Altrimenti, condizioni meteorologiche ventose potrebbero trasformare la vostra mattinata in una giornata "da Marylin Monroe" (ndt: si riferisce alla celebre scena del film “Quando la moglie è in vacanza”).

10.    Godetevi le attenzioni che riceverete

--------------------------------------------------------------------------------
Articolo tradotto e riadattato da LAURA TURBINATI
originale su vogue.com
  MARJON CARLOS CHELSEA ZALOPANY