martedì 14 novembre 2017

11 MODI DI PROTEGGERE LA PELLE IN INVERNO

Perché l’inverno sta arrivando!

L’inverno è un periodo così divertente per la nostra pelle! Durante i mesi freddi dell’anno, che sembrano durare per sempre, la nostra preziosa pelle si presenta secca, o screpolata, o debole, o tutte e tre le cose insieme. Ah, e non dimenticate le eruzioni cutanee: l’acne non va mai veramente in vacanza!
Poiché l’inverno è sicuramente la stagione peggiore, abbiamo contattato della dermatologa, la Dott.ssa Mona Goharafor, per avere dei consigli e per sapere come affrontare alcuni problemi della pelle durante l’inverno. Per fortuna ci ha rivelato alcuni suoi segreti e noi abbiamo recuperato altri trucchetti buoni a sapersi in modo da poterci preparare adeguatamente per la tempesta prevista sulla nostra pelle.



Se avete la pelle secca 24 ore su 24


1)    Scegliete un idratante corpo in tubetto o in vasetto, non in dispenser. Non capita sempre, ma spesso le creme idratanti più corpose si trovano in tubetto più che in dispenser con la pompa. Le creme spesso contengono più elementi oleosi che acquosi, ecco perché sono più idratanti rispetto alle lozioni (quindi perfette quando le temperature precipitano), la loro formula corposa è più difficile da inserire in un dispenser.  



2)    Aggiungete oli alla vostra routine quotidiana per idratare veramente la pelle. L’olio di cocco è perfetto per corpo e capelli, ma se avete la pelle sensibile o avete la tendenza all’acne, optate per un olio non comedogeno come l’olio di argan. Se non vi piace applicare l’olio direttamente sulla pelle, aggiungetelo alla vostra abituale crema idratante per il corpo o per il viso.

3)    Applicate una maschera in idrogel subito prima di idratare la pelle prima di andare a dormire. Le maschere sono molto utili ma utilizzarle subito prima di andare a dormire è ancora meglio per il nostro aspetto, perché la pelle sta lavorando naturalmente durante la notte per rigenerarsi ed esfoliarsi. È vero che il sonno giova alla bellezza! La Dott.ssa Gohara suggerisce anche di applicare un siero all’acido ialuronico sotto la maschera in idrogel per aumentare l’idratazione. 


Se avete la pelle irritata


4)    Fate un bagno con l’avena. Macinate una tazza di avena pura in un frullatore e versatela nella vasca piena d’acqua calda. L’avena aiuta a calmare le infiammazioni e lenisce la pelle irritata dall’inverno e, inoltre, il bagno in inverno è molto piacevole.


Se la vostra pelle è opaca


5)    Mescolate un liquido illuminante o un highlighter alla vostra crema idratante prima di applicarla su tutto il viso. Tutto quello che vi serve  è una piccola goccia di glitter aggiunti nella vostra lozione viso preferita per riportare la vita – e un bel colorito – alla vostra carnagione opaca.


Se avete la pelle arrossata o giallastra, se avete una zona viola sotto gli occhi…


6)    Usate i correttori per combattere l’arcobaleno di colori che si formano sulla pelle in inverno. In inverno la nostra pelle tende a diventare un po’ strana, con tonalità poco lusinghiere (guance o naso rossi, blu sotto gli occhi, un colorito giallognolo dappertutto). Per nascondere queste sfumature, consigliamo di usare dei correttori sulle zone desiderate per neutralizzare i colori indesiderati e riottenere una pelle come dovrebbe essere: luminosa e splendente.


Se soffrite di screpolature o desquamazione


7)    Usate una crema barriera: sembra strano ma lasciate che vi spieghi: se la barriera della pelle è compromessa (perché i prodotti contro l’acne la esfoliano, o avete fatto troppi scrub, o il sapone che usate è troppo abrasivo, ecc.) la pelle si indebolisce e può anche screpolarsi. Quando questo succede, i batteri possono infiltrarsi nelle piccole screpolature causando irritazioni, che possono portare a perdita di idratazione.
Un modo di capire se la barriera della nostra pelle è distrutta: quando iniziate a vedere piccoli pezzettini sulla pelle allora è compromessa. Per rimediare, cercate un prodotto con questa descrizione sull’etichetta: “rigenerante barriera” o "ristrutturante barriera". Questi tipi di creme ristabiliscono la pellicola lipidica (un modo scientifico di dire che le molecole aiutano a idratare la pelle) e idratano per restituire la brillantezza alla pelle.

8)    Usate un esfoliante fisico o meccanico. La Dott.ssa Gohara sostiene che d’inverno è più facile che vi sia necessità di esfoliare fisicamente la pelle (al contrario della esfoliazione chimica) per rimuovere cellule morte, secche e desquamazione. Per farlo usate un asciugamano e movimenti circolari (meglio che avanti-indietro) per esfoliare delicatamente (parola chiave) e rimuovere le zone secche. Fare delicati movimenti circolari è sempre meglio, perché i movimenti non sono troppo aggressivi sulla pelle e sono più efficaci poiché rimuovono le cellule morte dal viso.

9)    Fatevi da sole il vostro scrub per le labbra con ingredienti presi in cucina. Kourtney Kardashian ci rivela la ricotta di una miscela fatta in casa di olio di cocco, miele di manuka e zucchero grezzo per trattare le labbra secche e screpolate prima di applicare il rossetto. Applicate semplicemente il prodotto con i polpastrelli con movimenti circolari, poi rimuovete con un asciugamano tiepido prima di applicare un balsamo per le labbra e il vostro rossetto preferito.


Se soffrite di acne anche d’inverno..


10)  Utilizzate un detergente per il viso idratante, in modo da non utilizzare un idratante troppo corposo. La Dott. Gohara suggerisce di utilizzare un bagnoschiuma/docciaschiuma (sì, avete capito bene! bagnoschiuma!) nutriente che idraterà la pelle del viso mentre la deterge, in modo da non dover applicare pesanti idratanti che causano eruzioni sulla pelle tendente all’acne. Se avete la pelle sensibile alle profumazioni, utilizzate un detergente “senza profumazioni” in modo che le profumazioni sintetiche non causino ulteriori irritazioni.

11)  Mescolate i prodotti contro l’acne con la lozione per il viso per trattare le eruzioni cutanee senza seccare la pelle. Questo va bene per qualunque retinoide topico (il comune trattamento usato per rughe e acne) o qualunque trattamento contro l’acne, perché possono causare secchezza e far desquamare la pelle. Nota positiva: mescolare i due ingredienti velocizza le operazioni, così non dovete aspettare che il siero si secchi completamente prima di applicare l crema per il viso.

Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di Brooke Shunatona
su COSMOPOLITAN US

UN PAIO DI STIVALETTI DI PELLE NERI A TACCO ALTO

sono quello che ci vuole

La stagione è cambiata e di conseguenza cambiano anche le scarpe da portare in ufficio. Improvvisamente perfino le calzature autunnali più resistenti sono state relegate in fondo alla scarpiera per lasciare spazio a calzature più robuste – e ben volentieri, poiché non c’è niente di meglio di bellissimi, nonché versatili, stivaletti di pelle a tacco alto.


Questo modello in foto, a punta leggermente squadrata e tacco cubano, è particolarmente attraente: elegante in maniera sobria, ma ugualmente resistente al freddo; qui la forma incontra la sostanza: un investimento giustificabile. La Notte dei Falò ci chiama e questi sono probabilmente gli stivaletti perfetti da indossare per stare in piedi vicino al fuoco: vi manterranno i piedi comodi, non affonderanno nel manto erboso ma sarete classificabili chic con un look equestre. 

In alternativa, potrete indossarli con una gonna lunga fino al ginocchio come elegante abbigliamento da lavoro, o prendere esempio dalle passerelle della primavera 2017 e accoppiarli a un vestito vanitoso a motivo floreale per un tocco più deciso di femminilità. Un bel paio di scarpe vi trasforma in modo decisivo e queste sono particolarmente versatili e necessarie in maniera inconfutabile. Le compriamo!

Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di
OLIVIA SINGER
su VOGUE UK