lunedì 1 agosto 2016

QUELLA RUGA NUOVA CHE NON AVEVATE NOTATO - e come farla sparire


Nel numero di agosto di Vogue vi abbiamo illustrato cosa significa “nuova ruga”, ovvero la piccola fisarmonica di linee che, con l’età, appaiono sulla superficie di collo e decolleté, spesso più visibili al mattino dopo che una notte (o tutta una vita) di sonno distese su un fianco le ha costrette in quella posizione.
Perfino l’eternamente giovane Cindy Crawford ammette che la cura del decolleté è il suo primo obiettivo. “Quando hai 20 anni, i segni del cuscino spariscono in un quarto d’ora” dice Cindy. “Ma qualche anno più tardi ho notato che rimangono più a lungo.”
Le linee di abbigliamento danno sempre molto risalto al decolleté – basta guardare i parka e gli impermeabili di Demna Gvasalia, i bomber di Balenciaga che arrivano sotto le spalle. si sta dando nuova attenzione a quella zona, tanto da curarla quanto il nostro viso. Secondo gli esperti, cambiare la posizione in cui si dorme è la soluzione più semplice, anche se è la più difficile da realizzare senza grandi sforzi. “La cosa migliore che possiate fare è dormire distese sulla schiena” suggerisce il dermatologo newyorchese Misbah Khan, che segnala un maggiore frequenza del problema.


Invece di tentare di dormire in posizioni pressoché impossibili, con cuscini di bellezza, materassi ortopedici che mantengono la schiena stabile o bracciali che rilasciano la melatonina, la strategia migliore a breve termine è prenotare utili trattamenti che serviranno a deviare lo sguardo sotto il vostro mento.  Mashell Tabe, professionista del trattamento a base di micro-punture di Albuquerque (tra le sue clienti Gwyneth Paltrow ad Alexi Ashe), ha iniziato a concentrare i suoi trattamenti su collo e decolleté al fine di favorire una risposta curativa alla ferita, che stimola la produzione di elastina. Secondo la dermatologa Shereene Idriss, una certa dose di ultrasuoni viene inviata al derma può rassodare la delicata zona del decolleté; la stessa dottoressa consiglia di farla seguire da una seduta di laser frazionato dual 1550 per cancellare le rughe più sottili.

A casa, un trattamento abituale con un ricchissimo prodotto antirughe da notte e, forse ancora più importante, una protezione solare (la Crawford guida con una sciarpa a portata di mano per prevenire inattese esposizioni al sole) e con un’ondata di nuovi prodotti chic per collo e decolleté, potete dormire sonni tranquilli sapendo che la vostra pelle è sotto controllo 24 ore su 24.


Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di  ARDEN FANNING
su VOGUE

Nessun commento:

Posta un commento