Visualizzazione post con etichetta rughe. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta rughe. Mostra tutti i post

venerdì 18 novembre 2016

DEVIAZIONE COSMETICA: SI PUÒ UTILIZZARE LA CREMA CICATRIZZANTE COME ANTIRUGHE?

Nuovo fenomeno: i prodotti cicatrizzanti per le ferite vengono utilizzati come creme antinvecchiamento. Ma sono veramente miracolose?
L’utilizzo di una crema cicatrizzante a base di acido ialuronico utilizzata come crema antinvecchiamento ha creato un enorme passaparola. Questo prodotto semplice, venduto in farmacia (pochi euro per un tubetto) sarebbe efficace tanto quanto una crema anti-età?

“Il paragone tra le formule cicatrizzanti e quelle anti-età non è campato in aria. Vi si ritrovano degli attivi che hanno le stesse finalità: proteggere, idratare, lenire e stimolare. E soprattutto ricostruire la pelle”, spiega Agnès Gougerot, dermatologa di una nota casa svizzera di oligocosmetici. Corinne Déchelette, responsabile della ricerca e sviluppo di una casa francese di dermocosmesi precisa: “Di primo acchito, c’è una relazione evidente tra il porcesso di cicatrizzazione e quello di ringiovanimento”. In medicina estetica, il laser antietà del dermatologo crea una bruciatura per provocare una cicatrizzazione. Così come la tecnica delle micro-punture che si passano sulla pelle e che generano delle micro-ferite per generare una riparazione.”


“LE RUGHE NON SONO NÉ LESIONI, NÉ FERITE”

Per ringiovanire, molte operazioni dermatologiche sono vere e proprie aggressioni che obbligano la pelle a difendersi e quindi a  produrre più collagene al fine di cicatrizzarsi.  Le creme post-operatorie, dette cicatrizzanti, ottimizzano questo processo, ma solamente perché c’è stata una lesione e dunque perdita di tessuto; che non è il caso di una pelle sana che subisce semplicemente l’invecchiamento dovuto all’età. La differenza è tutta qui. “La ruga non è né una lesione, né una ferita”, spiega Nuria Perez-Cullell, direttrice di una nota marca di cosmetici francese, ma un fenomeno normale.


UN PRODOTTO CICATRIZZANTE IDRATA E PROTEGGE SOLAMENTE

Da questo si deduce la differenza tra le composizioni delle creme. Prendiamo, per esempio, l’acido ialuronico, spesso presente in questo tipo di creme. In grandi molecole nelle creme cicatrizzanti, resta sulla superficie della pelle per offrire un’idratazione ottimale al fine di chiudere la ferita, provocando inoltre una levigatura superficiale e di breve durata dei segni. Questo spiega il successo della crema cicatrizzante, che rimpolpa la pelle per qualche ora.

In piccole molecole nella crema antietà, l’acido ialuronico supera lo strato corneo per stimolare i fibroblasti, rilanciare la produzione di fibre e ristrutturare la pelle dall’interno a lungo termine. Due azioni diverse ma complementari che si possono trovare in alcune formulazioni antietà.

Un prodotto cicatrizzante si limiterà dunque ad un’azione idratante e protettiva su una pelle sana. Mentre un prodotto antietà,  ricco di numerosi attivi antinvecchiamento,  avrà più un’azione antirughe, antirilassamento, antimacchia… detto ciò a voi la scelta.


Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di  Ariane Goldet


mercoledì 3 agosto 2016

COME SCEGLIERE IL ROSSETTO GIUSTO

Che meraviglioso alleato per la nostra bellezza: il rossetto. Questo tubetto è un concentrato di pigmenti che, fin dalla nostra più giovane età, rappresenta il simbolo incontestato della femminilità.
Da piccole, ci piaceva sgraffignare dal fondo della borsetta della nonna il rosso vermiglione dall’odore polveroso, oggi ci chiediamo quale tinta, tra le migliaia esistenti, è quella giusta per noi. Vi daremo dunque tutti i nostri suggerimenti.
Se molti anni fa le nuance e le texture dei rossetti erano poco assortite, oggi le marche di cosmetici moltiplicano la loro inventiva proponendo ad ogni stagione collezioni ricche e varie. Texture mat o satinate, rosa confetto o fuxia, bordeaux o aranciato, in funzione del nostro incarnato o del colore dei nostri capelli non è sempre facile sapere quale ci sta meglio.
Su consiglio di Olivier Echaudemaison, direttore di una famosa casa di cosmetici, appassionato di rossetti e di femminilità, facciamo un aggiornamento su alcune regole da rispettare per trovare il tipo perfetto.



Mat o brillante?
Satinato o opaco? Ecco una domanda esistenziale, causa di lunghe ore di esitazione davanti al bancone del reparto make-up (ci siamo passate tutte…).
Infatti, che voi scegliate l’uno o l’altro, non commetterete dei veri e propri errori di stile, a meno che non teniate conto di due parametri essenziali. Prima di tutto è sconsigliato scegliere una texture mat se si hanno piccole rughe. Secondo, viene il fattore “morfologico”, ovvero la forma della vostra bocca. “Le donne con labbra sottili devono assolutamente bandire i rossetti con texture mat.
Senza riflessi, queste texture induriscono i tratti e incupiscono il volto. Non è piacevole.
Bisogna optare per rossetti brillanti, satinati, che diano risalto alle labbra”, spiega Olivier, e aggiunge: “Solo le bocche carnose e voluminose possono permettersi di indossare il rossetto mat”.
Sono rivelazioni preziose, che dovrebbero ridurre le vostre riflessioni la prossima volta che vi troverete in esitazione.


E con i capelli, faccio quello che voglio?
Vi sono dei colori di rossetti che stanno meglio alle bionde ed altri alle brune?
A questa domanda il nostro specialista dà una risposta inattesa: “A dire il vero, al giorno d’oggi non ci sono più veramente delle bionde e delle brune. Le donne osano il finto biondo, si fanno le mèches, cambiano colore regolarmente, il che distorce il concetto di colore di capelli “naturale”. Per questo, la scelta della tonalità di rossetto è libera.”
Dunque, nel caso in cui abbiamo a che fare con una bionda naturale, la pelle è spesso chiara e un po’ rosata, allora si preferirà le tinte albicocca, pesca, e ciliegia per la sera.
Le pelli scure possono permettersi un po’ più di eccentricità in quanto a colori: possono osare il prugna, fragola ed i rossi scuri.
“Oggigiorno il rossetto deve essere visto come un accessorio che si abbina più ai vestiti che ai capelli. Se indossiamo un vestito marrone, per esempio, bisogna evitare il prugna, e con un bell’abito nero non si esita ad uscire con un bel rosso o un rosa fuxia.” Dice il grande makeup artist.


Quando la bocca invecchia..
“Non abbiamo la stessa bocca a 20 anni e a 60.” afferma con un certo aplomb Olivier Echaudemaison.
Fin qui niente di sorprendente, salvo che abbiamo la tendenza a dimenticare che si deve tener conto di questi parametri nella scelta del rossetto.
Una prima regola importante da rispettare: non si porta il nude dopo i 50-60 anni.
In ogni caso il direttore della linea cosmetica (ndt: che non nomino) ci consiglia precisando: “Quando si invecchia, la pelle diventa più opaca, perde luminosità e la bocca è meno colorata. Da giovani, le labbra sono naturalmente rosate. Allora, mettere un rossetto nude quando abbiamo superato i 50 è, secondo me, un grosso errore.”
D’altronde, per quanto riguarda i colori vividi e contrariamente a quello che si può pensare (se si è un po’tradizionalisti), non vi sono limiti di età. Sì al rosso vermiglione, rosa fragola o pop orange da 20 a 60 anni e, se è ben dosato, si può assolutamente osare tutto.
Infine, per evitare che le piccole rughe intorno alle labbra si vedano, meglio optare per rossetti dalla texture cremosa piuttosto che mat. Un modo efficace per non dover affrontare un effetto “terroso” molto brutto e screpolato che offrono certi modelli senza effetto lucido.

Il giorno e la sera
Voi direte che è una regola obsoleta, ma non è affatto così.
Si tratta infatti di sottolineare una differenza tra il rossetto che si indossa di giorno e quello che si indossa alla sera (anche alla notte se siete in forma..).
Sebbene oggi non si tratti più veramente di una questione di colori e sebbene le tonalità più vivaci siano molto tollerate in pieno giorno, bisogna comunque essere più generosi sull’intensità.
Infatti, a meno che non si sia in piena estate, i luoghi in cui ci si reca alla sera sono illuminati con luce artificiale e, come avviene negli scatti fotografici, la bocca viene cancellata ed il colore risulta più chiaro.
Non abbiate paura, dunque, di sovrapporre gli strati del vostro rossetto preferito quando state per vivere un po’ di vita notturna.

No al “niente-rossetto”
“Una donna che non osa mettere il rossetto perde qualcosa.”, è quello che sostiene senza mezzi termini l’appassionato Olivier Echaudemaison. “Il rossetto dona luminosità al viso, brillantezza agli occhi, ridisegna una bocca ideale ed è l’unico tipo di maquillage, assieme allo smalto, che permette veramente di divertirsi, di giocare come quando eravate bambine. E’ da pazzi pensare che si possa avere la bocca rosa vivace, arancione o rosso rubino” aggiunge.
E per quelle che non vogliono proprio mettere nulla sulle labbra?
In questo caso, il direttore della casa di cosmetici consiglia di scegliere un rossetto molto discreto nei toni del beige o rosato in modo mettere un po’ più di risalto e dare luminosità.
In breve, se vi siete proprio intestardite di non mettere niente sulle labbra appena sveglie, correte subito a mettervi un tocco di rosa pastello o confetto.


Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di Laura ISAAZ
su ELLE


lunedì 1 agosto 2016

QUELLA RUGA NUOVA CHE NON AVEVATE NOTATO - e come farla sparire


Nel numero di agosto di Vogue vi abbiamo illustrato cosa significa “nuova ruga”, ovvero la piccola fisarmonica di linee che, con l’età, appaiono sulla superficie di collo e decolleté, spesso più visibili al mattino dopo che una notte (o tutta una vita) di sonno distese su un fianco le ha costrette in quella posizione.
Perfino l’eternamente giovane Cindy Crawford ammette che la cura del decolleté è il suo primo obiettivo. “Quando hai 20 anni, i segni del cuscino spariscono in un quarto d’ora” dice Cindy. “Ma qualche anno più tardi ho notato che rimangono più a lungo.”
Le linee di abbigliamento danno sempre molto risalto al decolleté – basta guardare i parka e gli impermeabili di Demna Gvasalia, i bomber di Balenciaga che arrivano sotto le spalle. si sta dando nuova attenzione a quella zona, tanto da curarla quanto il nostro viso. Secondo gli esperti, cambiare la posizione in cui si dorme è la soluzione più semplice, anche se è la più difficile da realizzare senza grandi sforzi. “La cosa migliore che possiate fare è dormire distese sulla schiena” suggerisce il dermatologo newyorchese Misbah Khan, che segnala un maggiore frequenza del problema.


Invece di tentare di dormire in posizioni pressoché impossibili, con cuscini di bellezza, materassi ortopedici che mantengono la schiena stabile o bracciali che rilasciano la melatonina, la strategia migliore a breve termine è prenotare utili trattamenti che serviranno a deviare lo sguardo sotto il vostro mento.  Mashell Tabe, professionista del trattamento a base di micro-punture di Albuquerque (tra le sue clienti Gwyneth Paltrow ad Alexi Ashe), ha iniziato a concentrare i suoi trattamenti su collo e decolleté al fine di favorire una risposta curativa alla ferita, che stimola la produzione di elastina. Secondo la dermatologa Shereene Idriss, una certa dose di ultrasuoni viene inviata al derma può rassodare la delicata zona del decolleté; la stessa dottoressa consiglia di farla seguire da una seduta di laser frazionato dual 1550 per cancellare le rughe più sottili.

A casa, un trattamento abituale con un ricchissimo prodotto antirughe da notte e, forse ancora più importante, una protezione solare (la Crawford guida con una sciarpa a portata di mano per prevenire inattese esposizioni al sole) e con un’ondata di nuovi prodotti chic per collo e decolleté, potete dormire sonni tranquilli sapendo che la vostra pelle è sotto controllo 24 ore su 24.


Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di  ARDEN FANNING
su VOGUE

lunedì 11 luglio 2016

FARSI I SELFIE FA VENIRE LE RUGHE?

I selfie: un modo semplice di connettersi con i propri followers sui media o il culmine del narcisismo dei tempi attuali? Se sei un sostenitore del selfie  (e ce ne sono molti, basta guardare su instagram) prendi nota:
i selfie possono accelerare l’invecchiamento.
I dermatologi sostengono che esporre con regolarità il viso alla luce blu e alle radiazioni elettromagnetiche emesse dagli smartphone può causare alla pelle danni a lungo termine.
“Penso ci sia una lacuna nei prodotti protettivi in commercio, perché so che ci sono persone che si scattano montagne di selfy e blogger che vengono da me ed io posso notare sulla loro pelle i danni e i segni dell’invecchiamento.

Sono radiazioni di differente lunghezza d’onda  per cui i filtri solari non le bloccano”, ha detto il dott. Simon Zokaie, direttore di una clinica dermatologica londinese ad un convegno che si è tenuto a Londra a metà giugno 2016. “Chi si scatta molti selfie ed i blogger dovrebbero preoccuparsi: anche la luce blu che ci colpisce dagli schermi può danneggiare la pelle.”
Certamente il selfie è un fenomeno relativamente recente, per cui gli effetti si possono esaminare ai loro primi stadi.
La parola selfie è entrata a far parte dell’Oxford Dictionary nel 2013 ed il concetto si è diffuso all’interno di intere industrie di app, strumenti e utilities (pensate di spiegare il concetto di “bastone da selfie” a qualcuno negli anni ’90), ma finora era visto più come una piaga dei social che come avversario nella lotta contro le rughe.

Ma chi odia i selfie e si sta gustando l’ironia che l’invecchiamento possa colpire solo gli amanti del proprio viso, ricordiamo che gli smartphone in generale sono una cattiva compagnia per la vostra carnagione. Ora esiste il concetto della sindrome del tech neck causata dalla curvatura del collo, sempre piegato sugli schermi, e l’orribile avvertimento che tutti i giorni premiamo le nostre guance contro degli apparecchi che portano più batteri di una tazza di una toilette.
La soluzione? mettete giù il telefono e leggetevi una bella rivista di moda, è meglio per voi.


Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale su VOGUE (UK) by Lisa Niven