lunedì 11 luglio 2016

FARSI I SELFIE FA VENIRE LE RUGHE?

I selfie: un modo semplice di connettersi con i propri followers sui media o il culmine del narcisismo dei tempi attuali? Se sei un sostenitore del selfie  (e ce ne sono molti, basta guardare su instagram) prendi nota:
i selfie possono accelerare l’invecchiamento.
I dermatologi sostengono che esporre con regolarità il viso alla luce blu e alle radiazioni elettromagnetiche emesse dagli smartphone può causare alla pelle danni a lungo termine.
“Penso ci sia una lacuna nei prodotti protettivi in commercio, perché so che ci sono persone che si scattano montagne di selfy e blogger che vengono da me ed io posso notare sulla loro pelle i danni e i segni dell’invecchiamento.

Sono radiazioni di differente lunghezza d’onda  per cui i filtri solari non le bloccano”, ha detto il dott. Simon Zokaie, direttore di una clinica dermatologica londinese ad un convegno che si è tenuto a Londra a metà giugno 2016. “Chi si scatta molti selfie ed i blogger dovrebbero preoccuparsi: anche la luce blu che ci colpisce dagli schermi può danneggiare la pelle.”
Certamente il selfie è un fenomeno relativamente recente, per cui gli effetti si possono esaminare ai loro primi stadi.
La parola selfie è entrata a far parte dell’Oxford Dictionary nel 2013 ed il concetto si è diffuso all’interno di intere industrie di app, strumenti e utilities (pensate di spiegare il concetto di “bastone da selfie” a qualcuno negli anni ’90), ma finora era visto più come una piaga dei social che come avversario nella lotta contro le rughe.

Ma chi odia i selfie e si sta gustando l’ironia che l’invecchiamento possa colpire solo gli amanti del proprio viso, ricordiamo che gli smartphone in generale sono una cattiva compagnia per la vostra carnagione. Ora esiste il concetto della sindrome del tech neck causata dalla curvatura del collo, sempre piegato sugli schermi, e l’orribile avvertimento che tutti i giorni premiamo le nostre guance contro degli apparecchi che portano più batteri di una tazza di una toilette.
La soluzione? mettete giù il telefono e leggetevi una bella rivista di moda, è meglio per voi.


Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale su VOGUE (UK) by Lisa Niven

venerdì 8 luglio 2016

COME PORTARE I PANTALONI BIANCHI QUEST’ESTATE

Pezzo inevitabile del nostro guardaroba, il pantalone bianco non è preso sul serio nel nostro vivere quotidiano di cittadini sempre di corsa. In ufficio, nel fine settimana o alla sera, vi consigliamo come portare i pantaloni bianchi per essere casual ed eleganti.

I PANTALONI BIANCHI IN UFFICIO
I pantaloni bianchi sono complicati da portare in ufficio? Proprio no! Accompagnati ad una camicia di cotone colorata, un paio di sandali carini con tacco basso ed una it-bag di stagione, rappresentano il pezzo forte della donna  elegante al lavoro.



I PANTALONI BIANCHI NEL WEEKEND
Nel weekend i pantaloni bianchi si trasformano un capo speciale e si accompagnano ad una camicetta a volant azzurro chiaro, una giacca di jeans ed una mini-borsa colorata.
La lunghezza 7/8 scopre le caviglie e lascia cadere lo sguardo su un paio di ciabatte piatte minimaliste. Per terminare il look, un paio di occhiali da sole  a forma di “occhi di gatto” dona una tocco di tendenza a questa mise ben assortita.
  

I PANTALONI BIANCHI DI SERA
Non li avevate considerati? Però i pantaloni bianchi possono diventare il pezzo clou del vostro abbigliamento serale. Associati ad una canotta leggera con spalline sottili e ad un collier anni ‘90 diventano casual e sexy. Un paio di sandali rosso vivo col tacco per dare un tocco di piccante alla mise (obbligatorio dalla sera), una mini-borsa a colori caldi estivi e voilà, siete pronte a festeggiare fino all’alba.

 


Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale su ELLE

giovedì 7 luglio 2016

COME AVERE I CAPELLI CORTI SENZA TAGLIARLI

Pare che le celebrità ultimamente stiano vivendo un momento difficile per quanto riguarda i capelli: Kylie Jenner portava una borsa di un negozio di parrucche in un centro commerciale; Taraji P. Henson e Ciara un giorno hanno la frangia, il giorno dopo no; Gwen Stefani e Ariana Grande hanno stravolto il loro solito aspetto. 
Ora ciocche posticce argentate causano l’ira di donne moderne e importanti come Kerry Washington e Claire Danes, che a loro volta hanno indossato posticci a cerimonie di premiazione delle TV americane, e Jessica Chastain, che si è resa retrò per una serata inaugurale al Metropolitan Opera.

La chiave del look trasformista è la lunghezza, che ne costituisce anche il punto debole: non troppo lunghi e pesanti da non poterli sopportare, non troppo corti da non poter creare un po’ di volume alla base.

Dopo aver asciugato i capelli raccoglierli tutti. A questo punto avete due opzioni: “Se avete capelli molto grossi, potete fare una treccia francese prendendo una ciocca in una piccola zona tonda sulla nuca oppure dividerla in due, in modo da avere qualcosa a cui fissare le punte. 

Se avete capelli fini potete cotonarli sulla nuca a formare un rigonfiamento, tirare su le punte e fissarle sotto cotonatura.” Dice il parrucchiere delle dive Matt Fugate. “poi terminate con uno spray lucidante (capelli dall’aspetto opaco e gretto non si addicono ad uno stile signorile) e voilà! In un attimo il taglio reversibile che si scioglie in seducenti onde per il dopo-party.




 Tradotto da LAURA TURBINATI
Originale di  Alexandra Tunell su COSMOPOLITAN 

6 RICETTE PER RINFORZARE LE UNGHIE FRAGILI

Ahi, ahi, le unghie striate che si spezzano per un niente! Per rinforzarle, le nostre nonne avevano qualche segreto: ecco qui le ricette!

Unguento per le unghie  da fare in casa con olio d’oliva e succo di limone bio
L’olio d’oliva ammorbidisce le cuticole e nutre l’unghia, mentre il succo di limone ha delle proprietà rivitalizzanti. Si mescolano due cucchiai d’olio d’oliva e due cucchiai di succo di limone (preferibilmente bio). Si applica su unghie e cuticole, si massaggia e dopo circa 5 minuti si risciacqua. Ripetete due volte alla settimana per avere mani di fata!


Succo di limone per rinforzare le unghie
Questa ricetta sembra una maschera per le mani. Si mescola il succo di un limone con un cucchiaio di bicarbonato di sodio. Si passa la mistura per trenta secondi nel microonde, si immergono le unghie per 4 minuti e si risciacqua. Con un po’ d’olio di argan si può ottenere un rapido modellamento delle unghie e delle cuticole.


Unguento per le unghie  al limone e borragine per indurire le unghie
Questa ricetta viene da un libro di erboristeria  in cui si trova questa soluzione cosmetica per rinforzare le unghie molli e fragili.
Occorrono 10 ml di olio di borragine,  5 ml di olio di jojoba e 30 gocce di olio essenziale di limone.
Mescolate il tutto e applicate. Tutti questi ingredienti contribuiscono a  rinforzare le unghie. Inoltre ne stimolano la crescita!



Grano per nutrire le unghie
Mescolate 3 cucchiai di olio di germe di grano (si trova nei negozi bio) e 5 gocce di olio essenziale di limone. Spalmate ogni giorno questa miscela sulle unghie per nutrirle e rinforzarle.



Ricetta espresso al limone per rinfozare le unghie fragili
Ecco una ricetta per chi non vuole acquistare oli essenziali o vegetali. Basta mettere un po’ d’acqua in un recipiente e spremervi mezzo limone. Non dovete fare altro che immergere le unghie per 20 secondi in questa preparazione. Da rinnovare tutti i giorni per una settimana e potrete constatare la nuova forza delle vostre unghie.



Unguento per massaggiare le unghie con olio di mandorle dolci
Mmmm… oltre ad essere dolce, questo unguento è anche molto profumato. Mescolate un cucchiaio  di olio di mandorle dolci e 3 gocce di olio essenziale di limone (in alternativa, poche gocce di succo di limone). Massaggiate le unghie tre volte alla settimana per rinforzarle.





Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale su MARIE CLAIRE - di Auriane Hamon



mercoledì 6 luglio 2016

Manicure in gel: unghie perfette per 15 giorni

La manicure in gel è una piccola rivoluzione nel mondo della bellezza. Ha messo fine alle unghie scheggiate, agli smalti opachi e ai lunghi tempi di asciugatura. Il gel assicura una manicure a zero difetti fino a 15 giorni.


La formule egli smalti in gel garantisce una tenuta a lunga durata. E’ la combinazione vincente: gel, top coat e lampada UV, che assicura una manicure duratura. Dopo ogni applicazione si mettono le unghie sotto una piccola lampada, che permette al gel di indurirsi in pochi secondi. Il risultato, dopo l’esposizione ai raggi UV, non richiede alcun tempo di asciugatura. Possiamo riprendere le nostre attività senza aspettare oltre.

I giorni successivi lo smalto resta impeccabile, il colore tanto intenso quanto il giorno dell’applicazione e perfettamente lucido.
 

Per rimuovere uno smalto in gel bisogna utilizzare un solvente a base di acetone:  si versa su piccoli tagli di cotone che si avvolgono su ciascun dito, si lascia in posa una decina di minuti. Poi, con una piccola spatola, si spinge delicatamente il gel.


DA CONSUMARSI CON MODERAZIONE
Se la manicure in gel permette di avare mani perfette per 15 giorni, conviene lasciar passare un po’ di tempo tra due applicazioni affinché l’unghia possa respirare. Durante questo periodo di riposo è consigliabile massaggiare le unghie co un olio idratante per rinforzarle.

PRESTO, UNA MANICURE IN GEL!
Cercate l’istituto più vicino a voi che esegue questa manicure oppure potete farlo a casa vostra. Si trovano kit completi a partire da 29.90€ .

Articolo tradotto da LAURA TURBINATI
Originale su ELLE - The Zoe Report



martedì 5 luglio 2016

La pelle brucia? i trattamenti doposole per pelli assetate

Sia che passiate le giornate sulla spiaggia, o in barca, o all’aria aperta, è certo che la vostra pelle sarà  abbastanza esposta ai di raggi solari.
D’altra parte, la possibilità di passare molto tempo all’aperto è una caratteristica delle vacanze o del tempo libero estivo – quindi anche la più diligente e fanatica della protezione solare può arrivare a scottarsi. A soccorso ci arriva una nuova serie di prodotti formulati particolarmente per idratare e rigenerare la pelle che è stata esposta al sole.
Sebbene i prodotti doposole non possano cancellare i danni causati dal sole, secondo la dermatologa newyorkese Debra Jaliman  questi prodotti sono comunque efficaci per aiutare la pelle nel processo di recupero e a velocizzarlo. “Il sole secca molto la vostra pelle; le proprietà di questi prodotti sono antiossidanti, antinfiammatori e idratanti”.
Per le pelli molto arrossate, la Dott. Jaliman raccomanda prodotti idratanti che contengano olio di cocco, burro di karité, glicerina o acido ialuronico; tutte sostanze che aiutano ad idratare. 

 




In ogni caso, se trascorrete troppo tempo al sole, suggerisce di alleviare i rossori della pelle scottata con prodotti che contengano ingredienti antinfiammatori, come camomilla, bisabolo o aloe. 

Quest’ultima, estratta dalle foglie della pianta di aloe o acquistata sotto forma di gel, offre un rimedio tanto antico quanto economico. Evitate le profumazioni, che possono aggravare la situazione di una pelle già danneggiata.
Infine, le scottature provocano la desquamazione della pelle ma, sostiene la Dott. Jaliman, se si mantiene l’idratazione si riesce a diminuire la desquamazione e a prolungare l’abbronzatura – e chi non vorrebbe farlo?

Tenete una bottiglia di spray all’aloe nella vostra borsa da spiaggia per regalarvi un veloce spruzzo di freschezza mentre rientrate a casa, o prendetevi un attimo per voi stesse e spruzzatevi un doposole su tutto il corpo. In ogni modo, la vostra pelle vi ringrazierà.

Originale su VOGUE
 By ZOE RUFFNER

lunedì 4 luglio 2016

I colori del pedicure in riva al mare

Siamo finalmente in estate. 

Mentre indossiamo abitini corti e sandali per settimane, non c’è tempo migliore per concentrarci sul pedicure adatto ad ogni giorno d’estate. 

Senza nominare le marche, si può notare un netta tendenza al rosa e al glitter, che si ritrova in smalti dall’aspetto trasformista o addirittura rosa iridescenti con qualche sorprendente  glitter trasparente.
 

Se invece volete qualcosa di appena traslucido, potete optare per un topcoat scintillante che lasci un leggerissimo e sano effetto lucentezza.
Poi ci sono intere linee che puntano invece su colori sgargianti, 

altre che utilizzano i fiammate di glitter dorati, una festa luccicante per  i nostri piedi! 


 originale su VOGUE